نحب

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ن-ح-ب1 sîga, 8 mücavir kök, 1 ayet, 1 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.ألهنظرصدقنحبعهدنَحْبَهُبدلرجلأمن

KökSîga 1Ayet 1Sure 1Mücavir 8

▶ Ağı aç (3B)

نحب

ن - ح - ب

KÖK
  • 1 geçiş
  • 1 ayet
  • 1 sîga
  • 13 sözlük

Ödül demektir.devamı ›

Notlarım

Sözlükler(13)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Ödül demektir.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.541 harf
باب الحاء والنون والباء معهما ح ب ن، ح ن ب، ن ح ب، ن ب ح مستعملات حبن: الحِبْنُ: ما يَعْتَري الجسد فيَقيحُ ويَرِمُ، وجمعه: حُبُون. والحَبَنُ: أن يكثر السِّقْيُ في شَحْم البطن فيَعْظُمَ البطنُ جداً. وأُمّ حُبَيْنٍ: دُوَيْبَّةٌ على خِلْقة الحِرْباء عَريضةُ البطنِ جداً، قال: أمَّ حُبَيْنٍ آبْسُطـي بُـرْدَيكَ إنَّ الأميرَ داخلٌ عـلـيك وضاربٌ بالسَّيفِ مَنكبَيْكِ والحَبَنُ: عِظَمُ البطن، ولذلك
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR502 harf
النَحْبُ: النَذْرُ. تقول منه: نَحَبْتُ أنْحُبُ بالضم. وسارَ فلانٌ على نَحْبٍ، إذا سار فأجهدَ السَيْرَ، كأنَّه خاطر على شيءٍ فجدَّ. والنَحْبُ: المدَّة والوقت؛ يقال: قضى فلانٌ نَحْبَهُ، إذا مات. والنَحيبُ: رفع الصوت بالبكاء. وقد نَحَبَ يَنْحِبُ بالكسر نَحيباً. والانتحاب مثله. ونَحَبَ البعير أيضاً يَنْحِبُ نُحاباً، إذا أخذه السعال. أبو عمرو: النَحْبُ: السير السريع، مثل النَعْبِ. قال: ونَحَّبَ القومُ
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR6.206 harf
ح ن ب حبن ، حنب ، نحب ، نبح ، بحن ، بنح : مستعملات . حبن : قال الليث : الحِبْنُ ما يعتري الإنسان في الجسد فيقيحُ ويَرِم ، والجميع الحُبُون . والحَبَنُ أين يكثر السقْي في شحم البطن فيعظُمَ البَطْنُ لذلك . أبو عبيد عن اليزيديّ قال الأحْبَنُ الذي به السقْيُ . قال وقال العُدَيْس الكنانيّ يقال لأُم حُبَيْنٍ حُبَيْنَةٌ وهي دابة قَدْرُ كف الإنسان . وقال الليث هي دُويبَة على خِلْقَةِ الْحِرْبَاءِ عريضَةُ
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR5.627 harf
(باب النون والحاء وما يثلثهما) (*نحر) النون والحاء والراء. كلمة واحدة يتفرّعُ منها كلماتُ الباب. هي النَّحْر للإنسانِ وغيره، والجمع نُحور. والنَّحْر: البَزْل([1]) في النَّحْر. ونَحَرتُ البعيرَ نَحْراً. والنَّاحِران: عِرْقان في صَدر الفَرَس. ودائرة النَّاحر تكون في الجران إلى أسفَلَ من ذلك. وانتَحَروا على الشَّيء: تشاحُّوا عليه حِرصاً، كأنَّ كلَّ واحدٍ منهم يريد نَحرَ صاحبِه. ويقال: النَّحيرة:
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR376 harf
- النحب: النذر المحكوم بوجوبه، يقال: قضى فلان نحبه. أي: وفى بنذره. قال تعالى: ﴿فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر﴾ [الأحزاب/23] ويعبر بذلك عمن مات، كقولهم: قضى أجله (يقال في ذلك: قضى نحبه، وفات أمره، وزهقت نفسه، وحم حمامه، وقرب أجله، وانقضى أكله، وحان حينه ودنت منيته. انظر: جواهر الألفاظ ص 384)، واستوفى أكله، وقضى من الدنيا حاجته، والنحيب: البكاء الذي معه صوت، والنحاب السعال.
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR592 harf
ن ح ب هو نحب عليه أي نذر‏.‏ قال حسان‏:‏ مساميح أبطال يرجون للندى يرون عليهم فعل آبائهم نحباص وقد نحب فلان نحباً ونحّب تنحيباً‏:‏ أوجب على نفسه أمراً وهو منحّب‏.‏ قال نصيب‏:‏ وإني لساع في رضاك كما سعى ليلقي ثقل النحب عنه المنحّب ومن المجاز‏:‏ نحب الباكي ينحب نحيباً وانتحب انتحاباً‏:‏ جدّ في بكائه‏.‏ ونحب القوم في سيرهم ونحّبوا‏:‏ جدّوا وساروا على نحب وسير نحب‏.‏ وقربٌ منحّبٌ‏.‏ قال ذو
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR6.011 harf
النَّحْبُ والنَّحِـيبُ: رَفْعُ الصَّوتِ بالبكاءِ، وفي المحكم: أَشدُّ البكاءِ. نحَبَ يَنْحِبُ بالكسر (2) (2 قوله «نحب ينحب، بالكسر» أي من باب ضرب كما في المصباح والمختار والصحاح، وكذا ضبط في المحكم. وقال في القاموس النحب أشد البكاء وقد نحب كمنع.) ، نحِـيباً، والانْتِحابُ مثله، وانتَحَبَ انتِحاباً. وفي حديث ابن عمر لما نُعِـيَ إِليه حُجْرٌ: غَلَب عليه النَّحِـيبُ؛ النَّحِـيبُ: البكاءُ بصَوْتٍ
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR168 harf
* ن ح ب * * النَّحْبُ * المُدة والوقت ومنه قضى فلان نَحْبه أي مات و * النَّحِيبُ * رفع الصوت بالبكاء وقد * نَحَبَ * يَنْحِبُ بالكسر * نَحِيباً * و * الانْتِحَابُ * مثله
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR4.200 harf
النحب: رفع الصوت بالبكاء، كذا في الصحاح. وفي المحكم: أشد البكاء. كالنحيب، وهو البكاء بصوت طويل ومد. وقد نحب، كمنع، ينحب، نحبا. وفي المحكم والصحاح: ينحب، بالكسر، وانتحب انتحابا مثله. وقال ابن محكان: زيافة لا تضيع الحي مبركها إذا نعوها لراعي أهلها انتحبا وكل ذلك من المجاز. النحب: الخطر العظيم يقال: ناحبه على الأمر: خاطره، قال جرير: بطخفة جالدنا الملوك
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR6.905 harf
نَحَبَ 1 نَحَبَ ذ , aor. نَحُبَ , inf. n. نَحْبٌ; (S, A, K;) and ↓ نحّب, inf. n. تَنْحِيبٌ; (A;) He vowed; made a vow; (S, K;) put himself under an obligation to do a thing. (A.) ― -b2- نَحَبَ, aor. نَحَبَ , inf. n. نَحْبٌ, He laid a bet, or wager; betted, or wagered. (K.) [The explanation of the inf. n. by مُرَاهَنَةٌ, in the K, seems to imply that it is the same as 3; but this appears to be
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.482 harf
نَحَبَ نَحَبَ A ( n. ac. نَحْب 1 , نَحِيْب 25 ), a. Sobbed; wept, wailed. b. I ( n. ac. نَحْب 1 , نُحَاْب 24 ), Coughed. c. U ( n. ac. نَحْب 1 ), Vowed. d. A ( n. ac. نَحْب 1 ), Wagered. e. U ( n. ac. نَحْب 1 ), Went quickly. f. Was zealous. نَحَّبَ نَحَّبَ II , a. see I (c) , ( e ), ( f ). d. Harassed, wearied ( journey ). e. [ 'Ala or Fī ], Exerted himself over. نَاْحَبَ
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR yok16.450 harf
نحب نَحَبَ - يَنْحُبُ - نَحْب نَحَبَ - يَنْحُبُ + كائن + عهداً أو وعداً: يلتزم ويتعهد، بصدق وتأكيد، أن يفعل أمرأً نَحْبٌ - النَّحْب: اسم فعل " نَحَبَ - يَنْحُبُ ": وهو كذلك بمعنى مفعول: التعهد والالتزام الصادق والأكيد بفعل أمر ﴿فمنهم من قضى نحبه﴾: قضى نحبه: وفى بالتزامه وتعهده واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " العهد والتوكيل والتكليف والتوصية
Tamamını oku

Sîgalar(1)

Mücavir kökler8 mücavir (12 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
  1. عهد

    1 ortak ayet · Söz

  2. بدل

    1 ortak ayet · Bedr dolunay demektir

  3. قضي

    1 ortak ayet · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…

  4. رجل

    1 ortak ayet · Rical ayak demektir

  5. نظر

    1 ortak ayet · Korkuluk demektir

  6. صدق

    1 ortak ayet · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir

  7. أمن

    1 ortak ayet · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

  8. أله

    1 ortak ayet · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

Geçtiği ayetler(1)

  1. مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

    Onun verilmiş sözüMü’minlerden öyle erler vardır ki; Allah’a verdikleri ahde sadakat göstermişlerdir. Kimi bu uğurda canını verdi, kimi de beklemektedir. Ve onlar, hiç bir değiştirme ile değiştirmediler.

Kök analizi

Kök tanımı ve çekirdek özet

AlanDeğer
Kökنحب
YapıÜçlü
Özel DurumBelirgin fark tespit edilmedi
Bağlamsal Yakın Köklerنذر, عهد, وفى
Zıt Kökنكث
Çekirdek Özet 1İnsanın kendi iradesiyle üzerine aldığı bağlayıcı ve ağır yükümlülük, adak ve sonuna kadar gidilen büyük çaba
Çekirdek Özet 2Allah’a verilen sadakat ahdini canı pahasına yerine getirme, taahhüdün son durağına ve ecele kadar sebat etme
Çekirdek Özet 3Varoluşsal ve kurumsal sözleşmelerin eksiksiz ifası, davanın gerektirdiği nihai bedeli ödeme bilinci
Kritik Hata RiskiKökü yalnızca sıradan bir ölüm veya biyolojik ecel olarak daraltıp, arkasındaki iradi adak, ahde vefa ve adanmışlık boyutunu gözden kaçırma

Biliteral analiz

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
نحBir şeyi zorlayarak ortaya çıkarma, yontma, derinden gelen ses veya şiddetli yönelim; nitekim نحت yontarak şekil verme, نحر göğsü yararak kurban etme, نحس zorlu ve şiddetli olma, نحل inceltip verme anlamındadırبİçeride tutulan azmin dışa vurumu, bağlayıcı bir ahdin altına fiilen girme ve insanın kendini belirli bir hedefe sımsıkı kapatması

Piktografik analiz

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
نfiliz, yılan, balık; süreklilik, çoğalma, canlılıkBireyin iç dünyasında başlayan ve süreklilik gerektiren iradi yönelim
حçit, duvar; çevirme, koruma, ayırmaKişinin kendini sınırlandırdığı, koruma altına aldığı bağlayıcı ahit çiti
بev, çadır; iç, barınma, içinde olmaYükümlülüğün içine tam olarak girilmesi ve sözün sarsılmaz bir karargâha dönüşmesi
نحبSüreklilik taşıyan bir niyetin, sınırları belirlenmiş bir taahhüt yapısına dönüştürülüp insanın varlığını bu sorumluluk çatısı içine bütünüyle vakfetmesiİradenin kendi üzerine bağlayıcı bir görev koyması ve bu sınır içinde son nefese kadar sebatla hareket etmesi

Tarihsel ve erken kullanım

AlanVeri
İlk fiziksel anlamBoyuna borç veya adak olarak yüklenen ağır vazife; devenin nefes nefese, göğsünden ses çıkararak şiddetle yol alması ve insanın içini çeke çeke, hıçkırarak yüksek sesle ağlaması
Cahiliye şiiri kullanımıCahiliye döneminde karşılıklı büyük bir bahse tutuşma veya bir işin başarılması üzerine ağır bir borç ve adak altına girme anlamında kullanılmıştır: كما سار عن إحدى يديه المُنَحِّبُ / Beyitte geçen kelime, büyük bir tehlikeyi göze alarak üzerine düşen ağır bahsi ve adanmışlığı yerine getirmek için alabildiğine gayret sarf eden süvariyi tasvir eder
Erken Arapça kullanımİslâm öncesi ve erken İslâmî dönemde bir kimsenin davasını hakeme götürmesi, karşılıklı bağlayıcı iddiaya girmesi ve ölümle sonuçlanan kesin adanmışlık hâli için kullanılmıştır

Kaynak Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha ve Asās al-Balāgha.

Sami etimolojik katman

Arapça نحب kökü, Sami dillerinde özellikle derinden gelen hırıltılı ses, inleme, feryat etme ve iç çekme gibi işitsel-somut tabakalarda ortak köklere bağlanır. İbranicede ve Süryanicede benzer fonetik yapılar genellikle göğüsten çıkan ses, matem tutma veya acıyla inleme anlam alanlarında tezahür eder. Arap dilinde kök bir yandan bu birincil işitsel anlamı (şiddetli ağlama, hıçkırık, devenin öksürüğü) korumuş, diğer yandan bu derinden gelen göğüs sıkışmasını insanın kendi üzerine yüklediği ağır bir adak, risk alma, ölümüne bağlanma ve nihai ecel semantiğine doğru genişletmiştir. Bu durum, fiziksel bir nefes darlığı ve iç çekiş hareketinin zamanla soyut bir varoluşsal adanmışlık ve borçluluk kavramına dönüştüğünü gösterir.

Güven Güçlü

Kaynak Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab ve Brown-Driver-Briggs.

Etimolojik analiz

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönنحبDerinden gelen ses ve hıçkırık anlamından, nefsi tüketecek derecede ağır bir adağın yerine getirilmesine geçişKesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiBatı Sami / İbranice ve Süryanice inleme ve feryat kökleriGöğüsten çıkan zorlu ses ve matem kökleriyle fonetik ve semantik akrabalıkGüçlü
Daha geniş dilsel ilişkiVeri bulunamadıSami ailesi dışında doğrulanmış geniş bir kökensel veri tespit edilmediVeri bulunamadı

Kaynak Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab ve David Cohen.

Kardeş kökler

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
نحبAnlamlıAdak, ağır yükümlülük, ölüm, yüksek sesle ağlamaHedef köktür; kişinin üzerine aldığı bağlayıcı vazifeyi sonuna kadar ifa etmesidirKur’an’da geçer
نبحAnlamlıHavlamak, keskin ve yüksek ses çıkarmakKöpeğin veya yırtıcı hayvanların ses çıkarması; hedef kökteki işitsel boyutla akrabadırKur’an’da geçmez
حنبAnlamlıBükülmek, eğrilmek, yay gibi olmakBacakların veya kaburgaların içe doğru kıvrık olması durumuKur’an’da geçmez
حبنAnlamlıKarında su toplanması, şişkinlik, urKarın bölgesinde sıvı birikmesiyle oluşan hastalık ve dolulukKur’an’da geçmez
بنحAnlamlıAsıl, kök, temel dayanakBir şeyin kökeni, soyu ve merkezî esasıKur’an’da geçmez
بحنAnlamlıKısa boylu ve tıknaz olmak, göbeklilikBedenin toparlak ve kısa yapılı olmasıKur’an’da geçmez

Komşu kökler ve zıt kök

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
نحبMerkezAdak, ahde vefa ve ölümüne sadakatİnsanın kendi iradesiyle üstlendiği, canı pahasına sadık kaldığı nihai borçKişinin üzerine vacip kıldığı büyük taahhüdü hayatıyla ödemesi
نذرKomşuAdak ve kendini yükümlü kılmaGenel olarak kişinin bir şeyi kendine vacip kılmasıdır; نحب kadar nihai bedel ve ölüm çağrışımı taşımazHenüz yerine getirilme aşamasında olan genel dini adak
عهدKomşuKarşılıklı sözleşme ve bağTaraflar arasındaki mutabakatı ifade eder; نحب ise bireyin tek başına girdiği varoluşsal riski öne çıkarırHukuki ve ahlaki sözleşme zemini
وفىKomşuTaahhüdü tam tamına yerine getirmeBaşlanmış bir sözü eksiksiz bitirmektir; نحب bu sürecin üzerine düşen adak niteliğindeki öznesini anlatırBorcun ve vaadin tam olarak kapatılması
نكثZıtSözü bozma, taahhüdü çözmeİpin bükümünü çözmek gibi, verilmiş ahdi bozup adanmışlıktan geri dönmektirTaahhüdü ve sadakati yarı yolda terk etme eylemi

Başka dillerde anlam karşılıkları

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaنحبAdak, nihai yükümlülük, ölümüne vefaİnsanın üstlendiği bağlayıcı borcu eceliyle veya canıyla tamamlamasıKesin
LatinceVotum, devotioAdak, kendini bir amaca vakfetmeBir amaca veya tanrısal iradeye hayatını adama yönünü karşılar; nihai ecel boyutunu tam vermezGüçlü
İngilizceSolemn vow, ultimate commitmentAğır adak, nihai taahhütVefa ve adanmışlık boyutunu karşılar; kelimenin taşıdığı ölüm ve ecel çağrışımı eksik kalırGüçlü
AlmancaGelübde, LebensopferAdak, hayatını adamaKişinin bir söz uğruna hayatını ortaya koymasını iyi açıklar; hıçkırık ve feryat kökenini kapsamazGüçlü
FransızcaVœu solennel, dévouement suprêmeAğır yemin, nihai adanmışlıkKişinin varlığını bir davaya feda etme derecesindeki ahdini karşılarGüçlü

Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch ve Lane’s Lexicon.

Vücûh ve nezâir

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
نَحْبَهُCanını ve ahdini adayarak şehit düşme, taahhüdünü hayatıyla tamamlamaMüminlerin Allah’a verdikleri sadakat sözünü canları pahasına yerine getirmeleri bağlamı (Ahzâb 33:23)

Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
KelamEcel, şehadet ve imanda sebatMüminin imandaki sadakatinin nihai ecel ve şehadet anındaki değişmezliğiKulun iradi sadakati ile ilahi takdir arasındaki mutlak örtüşme
FıkıhAdak ve ahit hükümleriKişinin şer’an vacip olmayan bir fiili adak yoluyla kendi nefsine bağlayıcı kılmasıKişinin kendi iradesiyle borç altına girmesi ve bu borcun ifası
TefsirAhzâb 33:23 ayetinin açıklamasıAyetteki ifadenin şehitleri mi yoksa vadeli ölümünü bekleyenleri mi kapsadığı tartışmasıAhdini yerine getirip şehit olanlar ile sırasını bekleyenlerin sadakat derecesi
HadisŞehadet ve hüzün ifadeleriAshabın fedakârlıkları ve cenaze esnasındaki yüksek sesli ağlama ve matem rivayetleriHem şehadet adanmışlığı hem de derin bir hüzünle ağlama manası

Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniAllah’a verilen kulluk ahdiNihai adak ve sadakatMüminin varlığını Allah davasına tam vakfetmesiDini hayatın en üst zirvesi olan sözünde durma ve canı feda etme bilinciKesin
İlmiHakikate adanmışlıkEntelektüel ve ahlaki sebatBilim insanının hakikat arayışında bedel ödemeyi göze almasıİlim yolunda karşılaşılan baskılara rağmen ilmi emanete sadık kalmaGüçlü
SiyasiToplumsal sözleşme ve dava birliğiKurucu sadakat ve fedakârlıkToplumun varlığını tehdit eden kriz anlarında sorumluluk üstlenmeSiyasi birliğin bekası için lider ve fertlerin ahitlerinden dönmemesiGüçlü
İktisadiAğır yükümlülük ve risk üstlenmeNihai teminat ve taahhütGirişimcinin veya borçlunun bütün varlığıyla borcuna kefil olmasıSözleşme hukukunda iflas veya kayıp riskine rağmen borcu sonuna kadar ödeme iradesiMuhtemel

Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerSistemin nihai kararlı durumuna ulaşması ve tükenme sınırıBir sürecin kendisi için tanımlanmış sınır koşulunu tüketene ve potansiyelini sıfırlayana kadar devam etmesiGüçlü
Beşeri bilimlerNihai varoluşsal taahhüt ve fedakârlıkBireyin bir ülkü veya toplum uğruna hayatî riskleri rasyonel olarak üstlenip geri adım atmamasıKesin

Yanlış daraltma ve kritik hata riski

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKelimeyi sadece sıradan bir ecel veya tabii bir ölüm olarak görmek ve altındaki iradi ahit boyutunu dışlamak
Kur'an içi daha geniş anlamMüminin davası uğruna hayatını ortaya koyarak verdiği sözü eksiksizce tamamlaması, adanmışlığın fiilen ispatı
Yanlış anlamanın doğuracağı hataAyeti pasif bir ölüm tasvirine indirgemek; müminlerin aktif direniş, sadakat ve şehadeti göze alma ahlakını zayıflatmak

Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Mümin kimliğinin temel taşlarından biri olan ahde vefa ve davanın gerektirdiği en ağır bedeli ödeme iradesini tek bir kavramda özetlediği için merkezîdir
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Münafıkların kaçışı ile gerçek müminlerin sebatını karşılaştıran ve imtihan anında sadakati işleyen ayetlerde belirleyicidir
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Müminliğin yalnızca sözlü bir iddiadan ibaret olduğu zannını yıkarak, imanın can ve mal ile tescillenen bir taahhüt olduğunu gösterir

Nihai sentez ve LaTeX modeli

  • Somut anlamGöğüsten zorlanarak çıkan derin ses, devenin nefes nefese çabalaması ve kişinin üzerine aldığı ağır adak borcu.
  • Soyut anlamBir ülküye veya ilahi söze sadakat uğruna bütün varlığını ortaya koyma, geri dönülmez biçimde adanma ve ecel anına kadar sebat etme.
  • Sistematik karşılıkİnsanın varoluşsal sözleşmesini canı pahasına koruyarak sorumluluk sürecini eksiksiz tamamlama mekanizması.
  • LaTeX modeliT(c)=∫t0tff(s) dt=Ω
  • LaTeX açıklamasıModelde c bireyin üstlendiği bağlayıcı taahhüdü, t0 sözleşmenin başladığı anı, tf nihai ecel veya şehadet anını, f(s) zamana bağlı sadakat ve gayret fonksiyonunu, Ω ise ödenmesi gereken mutlak ve eksiksiz adak bedelini temsil eder. Taahhüdün tamamlanması, sadakat integralinin nihai sınıra ulaşmasıyla gerçekleşir.
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ن