Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:768 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نجوكربفَنَجَّيْنَاهُالْكَرْبِ21:76أهلEnbiyaقَبْلُندووَأَهْلَهُوَنُوحًانَادَىعظمنوحقبل

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:76

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve nuhوَنُوحًاKök: نوح · sîga sayfasıKalıp: وَفُعْلًاVe nuhZamanإِذْKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذْZamanÇağırdıنَادَىKök: ندو · sîga sayfasıKalıp: فَاعَلَÇağırdı-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denÖnceقَبْلُKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُÖnceHemen kuvvetlice cevap verdikفَاسْتَجَبْنَاKök: جوب · sîga sayfasıKalıp: فَاسْتَفْعَلْنَاHemen kuvvetlice cevap verdikOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaHemen onu kurtardıkفَنَجَّيْنَاهُKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَّلْنَهُHemen onu kurtardıkVe onun halkıوَأَهْلَهُKök: أهل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَهُVe onun halkı-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denFelaketالْكَرْبِKök: كرب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِFelaketBüyükالْعَظِيمِKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِBüyük

Meal(IK)

Nuh’u da. Hani daha önceleri Bize niyaz etmişti. Onun duasını kabul edip kendisini ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtardık.

Diğer mealler (9)
DI
Nuh da daha önceleri Bize yalvarmıştı, onun duasını kabul edip, kendisini ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtardık.
DV
Nuh’u da (hatırla). Hani o dua etmiş, biz onun duasını kabul etmiştik. Böylece, kendisini ve (iman eden) yakınlarını büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.
E0
Nuhu da, zira mukaddemâ nidâ etmişti, biz de duâsını kabul ettik de kendisini ve ehlini büyük bir sıkıntıdan kurtardık
E1
Nuh’u da. Zira daha önce dua etmişti. Biz de onun duasını kabul ettik; kendisini ve ailesini büyük bir sıkıntıdan kurtardık.
E2
Nuh da daha önceleri bize yalvarmıştı; biz de onun duasını kabul ettik, kendisini ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtardık.
FK
Nuh’a gelince hani O, daha önce bize yalvarmıştı. Biz de O’nun duasını kabul ederek kendisini ve yakınlarını o büyük afetten kurtardık.
ON
Ve Nûh’u (da Yâd et)! O vakit ki, o evvelce niyazda bulunmuştu. Biz de O’na icabet etmiş, nihâyet O’nu da, ehlini de pek büyük bir gamdan necâta erdirmiştik.
SY
Nuh’u da önderlerden kıldık. O İbrâhim ve Lut’dan çok önce, Bize yakarmıştı. Biz de duasını kabul buyurup onu, yakınlarını, evlatlarını ve halkından iman edenleri büyük bir beladan kurtardık.
TK
Nuh da; daha önce çağrıda bulunduğu zaman, biz onun çağrısına cevap verdik, onu ve ailesini büyük bir üzüntüden kurtardık.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَنُوحًانوحوَفُعْلًاVe nuh
2إِذْأذإِذْZaman
3نَادَىندوفَاعَلَÇağırdı
4مِنْمِنمِنْ-den
5قَبْلُقبلفَعْلُÖnce
6فَاسْتَجَبْنَاجوبفَاسْتَفْعَلْنَاHemen kuvvetlice cevap verdik
7لَهُلهلَهُOna
8فَنَجَّيْنَاهُنجوفَفَعَّلْنَهُHemen onu kurtardık
9وَأَهْلَهُأهلوَفَعْلَهُVe onun halkı
10مِنَمِنمِنَ-den
11الْكَرْبِكربالْفَعْلِFelaket
12الْعَظِيمِعظمالْفَعِيلِBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)