اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يونس ١٠:٤٣الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».هديتَهْدِيكَانُوا١٠:٤٣عمييونسكونالْعُمْيَيَنْظُرُيُبْصِرُونَبصرنظر

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يونس ١٠:٤٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve onlardanوَمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْهُمْVe onlardanKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseBakarيَنْظُرُالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُBakarSanaإِلَيْكَالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْكَSanaSen mi?أَفَأَنْتَالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَفَأَنْتَSen mi?Yol gösterirsinتَهْدِيالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُYol gösterirsinKörlerالْعُمْيَالجذر: عمي · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَKörler-se de, -sa daوَلَوْالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: وَلَوْ-se de, -sa daOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldular-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerGerçeği görürlerيُبْصِرُونَالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَGerçeği görürler

الترجمة التركية

İçlerinde sana bakanlar da vardır. Körlere sen mi yol göstereceksin? Üstelik hiç görmüyorlarsa.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Aralarında sana bakan vardır. Sen körleri, görmezlerken doğru yola iletebilir misin?
DV
Onlardan sana bakan da vardır. Fakat -hele (gerçeği) göremiyorlarsa- körleri sen mi doğru yola ileteceksin?
E0
İçlerinden sana bakanlar da var, fakat basıretleri de yokken körlere sen mi hidayet edeceksin?
E1
İçlerinden sana bakanlar da var; ama basiretleri de yokken sen mi hidayet edeceksin?
E2
İçlerinden sana bakanlar da var. Fakat sen, körlere, üstelik basiretleri de yoksa hidayet edip yol gösterebilecek misin?
FK
Onların arasında sana bakanlar da vardır. Fakat görme yeteneğinden bütünü ile yoksun körleri, sen doğru yola iletebilir misin?
ON
Ve onlardan sana bakanlar da vardır. Ya sen körlere, göremez kimseler de olsalar doğru yolu gösterebilir misin?
SY
Onların arasında sana bakanlar da var. Fakat gözleri görmeyenlere sen nasıl doğru yolu gösterebilirsin, hele basiretleri de yoksa!
TK
Ve onlardan sana bakacak olanlar vardır. Ama kör olanları -üstelik basiretleri de yoksa- sen mi doğru yola ulaştıracaksın?

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمِنْهُمْمِنوَمِنْهُمْVe onlardan
٢مَنْمَنمَنْKimse
٣يَنْظُرُنظريَفْعُلُBakar
٤إِلَيْكَألىإِلَيْكَSana
٥أَفَأَنْتَأنتأَفَأَنْتَSen mi?
٦تَهْدِيهديتَفْعِلُYol gösterirsin
٧الْعُمْيَعميالْفُعْلَKörler
٨وَلَوْلووَلَوْ-se de, -sa da
٩كَانُواكونفَعَلُواOldular
١٠لَالالَا-mazlar/-mezler
١١يُبْصِرُونَبصريُفْعِلُونَGerçeği görürler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)