اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: هود ١١:٥٥الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جمعدونجَمِيعًادُونِهِ١١:٥٥هودتُنْظِرُونِفَكِيدُونِينظركيد

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

هود ١١:٥٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun dışındaدُونِهِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِهِOnun dışındaBana tuzak kurunفَكِيدُونِيالجذر: كيد · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعِلُونِيBana tuzak kurunBirlikteجَمِيعًاالجذر: جمع · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاBirlikteSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonra-ma/-meلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-ma/-meBana süre tanımayınتُنْظِرُونِالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُونِBana süre tanımayın

الترجمة التركية

Hepiniz birlikte tuzak kurun bana. Sonra da hiç müsade etmeyin.

ترجمات تركية أخرى (٥)
DV
«O’ndan başka (taptıklarınızın hepsinden uzağım). Haydi hepiniz bana tuzak kurun; sonra da bana mühlet vermeyin!»
E2
«O’ndan başka herşeyden uzağım, artık hepiniz toplanın bana istediğiniz tuzağı kurun, sonra hiç bekletmeyin.
FK
Siz ve Allah dışında O’na ortak koştuğunuz ilahlar hep birlikte bana istediğiniz tuzağı kurunuz, sonra da bana hiç mühlet vermeyiniz.
ON
«O’nun gayrı, artık bana karşı istediğiniz mekr ve hileyi cümleten yapınız, sonra bana asla bakmayınız.»
TK
«O’nun dışındaki (tanrılardan) . Artık siz bana, toplu olarak dilediğiniz tuzağı kurun, sonra bana süre de tanımayın.»

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مِنْمِنمِنْ-den
٢دُونِهِدونفُعْلِهِOnun dışında
٣فَكِيدُونِيكيدفَافْعِلُونِيBana tuzak kurun
٤جَمِيعًاجمعفَعِيلًاBirlikte
٥ثُمَّثمفُعْلَSonra
٦لَالالَا-ma/-me
٧تُنْظِرُونِنظرتُفْعِلُونِBana süre tanımayın
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)