اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: هود ١١:٩٧الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فرعونفِرْعَوْنَتبعفَاتَّبَعُوا١١:٩٧بِرَشِيدٍهودأمرأَمْرُرشدملأ

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

هود ١١:٩٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eFiravunفِرْعَوْنَالجذر: فرعون · صفحة الصيغةالوزن: فِرْعَوْلَFiravunVe onun ileri gelenleriوَمَلَئِهِالجذر: ملأ · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلِهِVe onun ileri gelenleriKendiliğinden uydularفَاتَّبَعُواالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: فَافْتَعَلُواKendiliğinden uydularEmirأَمْرَالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَEmirFiravunفِرْعَوْنَالجذر: فرعون · صفحة الصيغةالوزن: فِرْعَوْلَFiravunDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilEmirأَمْرُالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُEmirFiravunفِرْعَوْنَالجذر: فرعون · صفحة الصيغةالوزن: فِرْعَوْلَFiravunOlgunبِرَشِيدٍالجذر: رشد · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعِيلٍOlgun

الترجمة التركية

Yine de onlar Firavun’un emrine uydular. Oysa Firavun’un emri hiç de doğru değildi.

ترجمات تركية أخرى (٦)
E0
Fir’avne ve cem’ıyyetine de bunlar, Fir’avnin emrine tabi’ oldular, Fir’avn emri ise reşîd değildir
E1
Firavun’a ve onun ileri gelenlerine; onlar, Firavun’un emrine uydular. Oysa Firavun’un emri akıllıca değildir.
E2
Firavun’a ve cemaatine. Bunlar Firavun’un emrine uydular. Halbuki Firavun’un emri hak değildir.
FK
Onu Firavun’a ve yandaşlarına gönderdik. Yândaşları Firavun’un emrine uydular. Oysa Firavun’un emri doğruya iletici değildir.
ON
Fir’avun’a ve onun ileri gelenlerine. Onlar ise Fir’avun’un emrine uydular. Halbuki, Fir’avun’un emri doğru değildi.
TK
Firavun’a ve onun önde gelen çevresine. Onlar Firavun’un emrine uymuşlardı. Oysa Firavun’un emri doğruya-götürücü (irşad edici) değildi.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِلَىألىإِلَى-e
٢فِرْعَوْنَفرعونفِرْعَوْلَFiravun
٣وَمَلَئِهِملأوَفَعَلِهِVe onun ileri gelenleri
٤فَاتَّبَعُواتبعفَافْتَعَلُواKendiliğinden uydular
٥أَمْرَأمرفَعْلَEmir
٦فِرْعَوْنَفرعونفِرْعَوْلَFiravun
٧وَمَاماوَمَاDeğil
٨أَمْرُأمرفَعْلُEmir
٩فِرْعَوْنَفرعونفِرْعَوْلَFiravun
١٠بِرَشِيدٍرشدبِفَعِيلٍOlgun
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)