اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الرعد ١٣:٢٨الجذور: ٥ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قلبألهاللَّهِأمنالْقُلُوبُآمَنُوا١٣:٢٨الرعدوَتَطْمَئِنُّذكربِذِكْرِطمأن

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الرعد ١٣:٢٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarVe huzur bulurوَتَطْمَئِنُّالجذر: طمأن · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفْعَلِلُّVe huzur bulurOnların kalpleriقُلُوبُهُمْالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولُهُمْOnların kalpleriAnmanın yardımıylaبِذِكْرِالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعْلِAnmanın yardımıylaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahDikkat edinأَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَلَاDikkat edinAnmanın yardımıylaبِذِكْرِالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعْلِAnmanın yardımıylaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahHuzur bulurتَطْمَئِنُّالجذر: طمأن · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلِلُّHuzur bulurKalplerالْقُلُوبُالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُولُKalpler

الترجمة التركية

Onlar ki; inanmışlardır ve kalbleri Allah’ı anmakla huzura kavuşmuştur. Dikkat edin; gerçekten kalbler, ancak Allah’ı anmakla huzura kavuşur.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Onlar inanmışlar, kalbleri Allah’ı anmakla huzura kavuşmuştur. Dikkat edin, kalbler ancak Allah’ı anmakla huzura kavuşur.
DV
Bunlar, iman edenler ve gönülleri Allah’ın zikriyle sükûnete erenlerdir. Bilesiniz ki, kalpler ancak Allah’ı anmakla huzur bulur.
E0
Onlar ki iyman etmişlerdir ve kalbleri Allahın zikri ile yatışır, evet Allahın zikriyledir ki kalbler yatışır
E1
Onlar, iman edip kalpleri Allah’ın zikriyle yatışan kimselerdir; evet Allah’ın zikri ile kalpler yatışır!»
E2
Onlar, iman etmiş ve kalbleri Allah zikriyle yatışmış olanlardır. Evet, iyi bilin ki, kalbler Allah’ın zikri ile yatışır.
FK
Onlar iman etmişlerdir ve kalpleri Allah’ı anmakla huzura kavuşur. Haberiniz olsun ki, kalpler ancak Allah’ı anmakla huzura erebilirler.
ON
(Onlar) O zâtlardır ki, Allah’ın zikriyle kalpleri mutmain olduğu halde imân etmişlerdir. Haberiniz olsun ki, Allah’ın zikriyle kalpler mutmain olur.
TK
Bunlar, iman edenler ve kalpleri Allah’ın zikriyle mutmain olanlardır. Haberiniz olsun; kalbleri yalnızca Allah’ın zikriyle mutmain olur.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٢آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٣وَتَطْمَئِنُّطمأنوَتَفْعَلِلُّVe huzur bulur
٤قُلُوبُهُمْقلبفُعُولُهُمْOnların kalpleri
٥بِذِكْرِذكربِفِعْلِAnmanın yardımıyla
٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
٧أَلَالاأَلَاDikkat edin
٨بِذِكْرِذكربِفِعْلِAnmanın yardımıyla
٩اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٠تَطْمَئِنُّطمأنتَفْعَلِلُّHuzur bulur
١١الْقُلُوبُقلبالْفُعُولُKalpler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)