اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: إبراهيم ١٤:٤٠الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».دعوذُرِّيَّتِيدُعَاءِالصَّلَاةِاجْعَلْنِيجعل١٤:٤٠رَبَّنَاقبلإبراهيموَتَقَبَّلْمُقِيمَرَبِّقوم

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

إبراهيم ١٤:٤٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Benim terbiyecimرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِBenim terbiyecimBeni kılاجْعَلْنِيالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: افْعَلْنِيBeni kılYerleşikمُقِيمَالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلَYerleşikNamazالصَّلَاةِالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةِNamazVe -denوَمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْVe -denBenim zürriyyetimذُرِّيَّتِيالجذر: ذرر · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِيَّتِيBenim zürriyyetimBizim terbiyecimizرَبَّنَاالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَنَاBizim terbiyecimizVe kabul etوَتَقَبَّلْالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفَعَّلْVe kabul etÇağırmamدُعَاءِالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: فُعَالِÇağırmam

الترجمة التركية

Rabbım; beni namaz kılan eyle. Soyumdan gelenleri de. Duamı kabul buyur Rabbımız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Rabbim! Beni ve çocuklarımı namaz kılanlardan eyle. Rabbimiz! Duamı kabul buyur.»
DV
«Ey Rabbim! Beni ve soyumdan gelecekleri namazı devamlı kılanlardan eyle; ey Rabbimiz! Duamı kabul et!»
E0
Rabbım! Beni namaza müdavim kıl, zürriyyetimden de, yarabbenâ! hem duâmı kabul buyur
E1
Rabbim, beni namazı devamlı kılanlardan eyle; soyumdan da; ey Rabbimiz duamı da kabul buyur!
E2
«Ey Rabbim! Beni ve soyumdan gelecekleri namazını dosdoğru kılanlardan eyle! Ey Rabbimiz! duamı kabul et!
FK
Ey Rabbim, beni ve soyumdan gelenlerin bir bölümünü namaz kılanlardan eyle. Ey Rabbimiz, duamı kabul eyle.
ON
«Yarabbi! Beni ve zürriyetimden olanı da namaza müdavim kıl. Ey Rabbimiz! Ve duamı kabul buyur.»
SY
«Ya Rabbî! Beni de, neslimden çoğunu da namazı devamlı olarak ve gereğince kılan kullarından eyle! Duamı, lütfen kabul buyur Ya Rabbi!»
TK
«Rabbim, beni namazı(nda) sürekli olan kıl, soyumdan olanları da. Rabbimiz, duamı kabul buyur.»

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
٢اجْعَلْنِيجعلافْعَلْنِيBeni kıl
٣مُقِيمَقوممُفْعِلَYerleşik
٤الصَّلَاةِصلوالْفَعَلَةِNamaz
٥وَمِنْمِنوَمِنْVe -den
٦ذُرِّيَّتِيذررفُعْلِيَّتِيBenim zürriyyetim
٧رَبَّنَارببفَعْلَنَاBizim terbiyecimiz
٨وَتَقَبَّلْقبلوَتَفَعَّلْVe kabul et
٩دُعَاءِدعوفُعَالِÇağırmam
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)