اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:١٠الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شيعقبلرسلشِيَعِقَبْلِكَأَرْسَلْنَا١٥:١٠الحجرالْأَوَّلِينَأول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseGönderdikأَرْسَلْنَاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاGönderdik-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSenden önceقَبْلِكَالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenden önceİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeDayanılan kimselerشِيَعِالجذر: شيع · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلِDayanılan kimselerİlklerالْأَوَّلِينَالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلِينَİlkler

الترجمة التركية

Andolsun ki; senden önce çeşitli milletler içinde de peygamberler göndermiştik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki, senden önce çeşitli ümmetlere peygamber göndermiştik.
DV
Andolsun, senden önceki milletler arasında da elçiler gönderdik.
E0
Celâlim hakkı için senden önce evvelkilerin şîaları içinde de Resuller gönderdik
E1
Yüceliğime andolsun ki, senden önce, geçmiş topluluklar içinden de peygamberler gönderdik.
E2
Andolsun, senden önceki milletler arasında da peygamberler gönderdik.
FK
Ey Muhammed, biz senden önce de eskiden yaşamış çeşitli milletlere peygamberler göndermiştik.
ON
Ve andolsun ki, senden evvelki kavimler arasında da (peygamberler) göndermiştik.
SY
Senden önce gelip geçen milletlere de Biz Peygamberler gönderdik. Ama onlara hiç bir resul gelmedi ki onunla alay etmiş olmasınlar.
TK
Andolsun, senden önce geçmiş topluluklara da elçiler gönderdik.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٢أَرْسَلْنَارسلأَفْعَلْنَاGönderdik
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤قَبْلِكَقبلفَعْلِكَSenden önce
٥فِيفيفِيİçinde
٦شِيَعِشيعفِعَلِDayanılan kimseler
٧الْأَوَّلِينَأولالْأَفْعَلِينَİlkler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)