اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٣٦الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بعثرببيُبْعَثُونَرَبِّ١٥:٣٦الحجريَوْمِيومفَأَنْظِرْنِيقَالَنظرقول

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٣٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediBenim terbiyecimرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِBenim terbiyecimBana süre tanıفَأَنْظِرْنِيالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعِلْنِيBana süre tanı-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eGünيَوْمِالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِGünGönderilirlerيُبْعَثُونَالجذر: بعث · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَGönderilirler

الترجمة التركية

Dedi ki: Rabbım; beni hiç olmazsa tekrar dirilecekleri güne kadar ertele,

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
«Rabbim! Beni hiç olmazsa, tekrar dirilecekleri güne kadar ertele» dedi.
DV
(İblis:) Rabbim! Öyle ise, (varlıkların) tekrar dirileceği güne kadar bana mühlet ver, dedi.
E0
Rabbım! dedi, öyle ise bana onların ba’s olunacakları güne kadar mühlet ver
E1
İblis: «Ey Rabbim, öyle ise, bana onların kabirlerinden kaldırılacakları güne kadar mühlet ver!» dedi.
E2
İblis: «Rabbim! Öyle ise insanların kabirlerinden kaldırılacakları güne (kıyamete) kadar bana mühlet ver» dedi.
FK
İblis, «Ey Rabbim, o halde insanların tekrar dirilecekleri güne kadar bana yaşama süresi tanı» dedi.
SY
«Ya Rabbî!» dedi, «O halde insanların diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver!»
TK
Dedi ki: «Rabbim, öyleyse onların dirileceği güne kadar bana süre tanı.»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
٣فَأَنْظِرْنِينظرفَأَفْعِلْنِيBana süre tanı
٤إِلَىألىإِلَى-e
٥يَوْمِيومفَعْلِGün
٦يُبْعَثُونَبعثيُفْعَلُونَGönderilirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)