الحجر ١٥:٦١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-ıncaفَلَمَّاالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: فَلَمَّا-ıncaGeldiجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGeldiSoyآلَالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSoyLutلُوطٍالجذر: لوط · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلٍLutGönderilenlerالْمُرْسَلُونَالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعَلُونَGönderilenler
الترجمة التركية
Elçiler Lut ailesine varınca;
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Elçiler Lut’un ailesine gelince, Lut: «Doğrusu siz tanınmayan kimselersiniz» dedi.
- DV
- Elçiler Lût âilesine gelince, Lût onlara: «Hakikaten siz tanınmayan kimselersiniz» dedi.
- E0
- Bunun üzerine vaktâ ki Ali Lûta mürseller geldiler
- E1
- Elçiler Lut ailesine geldikleri zaman,
- E2
- Melek olan elçiler, Lût kavmine gelince,
- FK
- Bu elçiler Lût’un evine geldiklerinde.
- ON
- Vaktâ ki, gönderilmiş olanlar, Lût’un âl’ine geldiler.
- SY
- Elçiler Lut’un evine gelince O: «Doğrusu, siz ürkülecek kimselersiniz» dedi.
- TK
- Böylelikle elçiler Lut ailesine geldiklerinde,