اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٧الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أتيتَأْتِينَا١٥:٧كُنْتَالحجركونالصَّادِقِينَبِالْمَلَائِكَةِصدقملك

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-meliلَوْمَاالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: لَوْمَا-meliBize getirirsinتَأْتِينَاالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُنَاBize getirirsinMelekleriبِالْمَلَائِكَةِالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعَائِلَةِMelekleriEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOldunكُنْتَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتَOldun-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denDoğru söyleyenlerالصَّادِقِينَالجذر: صدق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَDoğru söyleyenler

الترجمة التركية

Doğru söyleyenlerden isen; bize, melekleri getirmeli değil misin?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
Onlar: «Ey kendisine Kitap indirilen kimse! Sen mutlaka delisin. Doğrulardan isen melekleri bize getirsene» dediler.
DV
«Eğer doğru söyleyenlerden idiysen, bize melekleri getirmeliydin.»
E0
Getirsena o Melâikeyi sadıklardan isen!
E1
Eğer doğru söyleyenlerden isen, getirsene o melekleri bize!» dediler.
E2
«Eğer peygamberlik davanda doğru kimselerdensen, bize melekleri getirmeliydin.»
FK
Eğer söylediklerin doğru ise bize melekler ile birlikte gelseydin ya.
ON
«Eğer sen sâdıklardan isen bize melekleri getirmeli değil misin?»
SY · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
O kâfirler, alay ederek: «Ey o kendisine kitap indirilmiş olan!» dediler, «mutlaka sen bir delisin! Eğer iddianda tutarlı isen, ne diye bize o melekleri getirip göstermiyorsun?»
TK
«Eğer doğruyu söyleyenlerden isen, bizlere melekleri getirmeli değil miydin?»

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَوْمَالولَوْمَا-meli
٢تَأْتِينَاأتيتَفْعِلُنَاBize getirirsin
٣بِالْمَلَائِكَةِملكبِالْفَعَائِلَةِMelekleri
٤إِنْأنإِنْEğer
٥كُنْتَكونفَعَلْتَOldun
٦مِنَمِنمِنَ-den
٧الصَّادِقِينَصدقالْفَاعِلِينَDoğru söyleyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)