اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:٣الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حققسموبِالْحَقِّالسَّمَوَاتِ١٦:٣تَعَالَىالنحليُشْرِكُونَوَالْأَرْضَعلوخَلَقَشركأرضخلق

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Yarattıخَلَقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَYarattıGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلَVe yerHak ileبِالْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِHak ileYüceldiتَعَالَىالجذر: علو · صفحة الصيغةالوزن: تَفَاعَلَYüceldiŞeydenعَمَّاالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَمَّاŞeydenOrtak ederlerيُشْرِكُونَالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَOrtak ederler

الترجمة التركية

Gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. Onların ortak koştukları şeyden münezzehtir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Gökleri ve yeri gereğince yaratmıştır. Onların eş koştukları şeylerden yücedir.
DV
(Allah) gökleri ve yeri hak ile yarattı. O, koştukları ortaklardan münezzehtir.
E0
Gökleri ve Yeri hakk ile yarattı, o, onların şirkinden yüksek, çok yüksek
E1
Gökleri ve yeri hikmetle yarattı. O, onları ortak koştuklarından yüksek, çok yüksektir.
E2
Allah gökleri ve yeri hikmeti ile yarattı. O, kâfirlerin ortak koştukları şeylerden çok yücedir.
FK
Allah, gökleri ve yeri haklı bir gerekçe uyarınca yarattı; O, onların kendisine yakıştırdıkları ortaklardan uzaktır.
ON · ترجمة الآيات ٣–٤ معًا
Gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. O kendisine şerik koştukları şeylerden çok âlidir. İnsanı bir nutfeden yaratmıştır. Böyle iken, o, apaçık bir düşmandır.
SY
O, gökleri ve yeri hikmetle, ciddi bir maksatla yarattı. O, müşriklerin koştukları ortaklardan yücedir!
TK
Gökleri ve yeri hak ile yarattı: O, şirk koştukları şeylerden yücedir.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
٢السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٣وَالْأَرْضَأرضوَالْفَعْلَVe yer
٤بِالْحَقِّحققبِالْفَعْلِHak ile
٥تَعَالَىعلوتَفَاعَلَYüceldi
٦عَمَّاعنعَمَّاŞeyden
٧يُشْرِكُونَشركيُفْعِلُونَOrtak ederler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)