اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:٥٤الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رببفَرِيقٌضرربِرَبِّهِمْالضُّرَّ١٦:٥٤النحلكَشَفَشرككشف

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:٥٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanGiderdiكَشَفَالجذر: كشف · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGiderdiZararالضُّرَّالجذر: ضرر · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَZararSizdenعَنْكُمْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْكُمْSizdenHemenإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاHemenBölümفَرِيقٌالجذر: فرق · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌBölümSizdenمِنْكُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْكُمْSizdenOnların terbiyecisineبِرَبِّهِمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلِهِمْOnların terbiyecisineOrtak ederlerيُشْرِكُونَالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَOrtak ederler

الترجمة التركية

Sonra sıkıntınızı giderince de içinizden bir grup; Rabblarına şirk koşarlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sıkıntılarınızı giderince de, içinizden bazıları kendilerine verdiğimize nankörlük ederek Rablerine eş koşarlar. Geçinin bakalım, yakında öğreneceksiniz.
DV
Sonra da sizden o zararı giderdiğinde, içinizden bir zümre, hemen Rablerine ortak koşarlar!
E0
Sonra sizden o kederi açtığı zaman da içinizden bir kısmı derhal rablarına şirk ederler
E1
Sonra o kederi sizden kaldırdığı zaman, içinizden bir kısmı derhal Rablerine ortak koşarlar.
E2
Bunu kendilerine verdiğimiz nimete nankörlük etmek için yaparlar. Şimdi eğlenin bakalım! Fakat yakında bileceksiniz.
FK
Arkasından sıkıntınızı giderince, içinizden bazıları hemen Rabblerine ortak koşarlar.
ON
Sonra sizden o zararı açtığı vakit o an sizden bir tâife Rablerine şerik koşarlar.
SY
Ama sonra sizin o sıkıntınızı giderince, içinizden bir kısmı hemen Rab’lerine ortak koşarlar.
TK
Sonra sizden zararı kaldırdığında, sizden bir grup (hemen) Rablerine şirk koşarlar;

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ثُمَّثمفُعْلَSonra
٢إِذَاأذإِذَاZaman
٣كَشَفَكشففَعَلَGiderdi
٤الضُّرَّضررالْفُعْلَZarar
٥عَنْكُمْعنعَنْكُمْSizden
٦إِذَاأذإِذَاHemen
٧فَرِيقٌفرقفَعِيلٌBölüm
٨مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
٩بِرَبِّهِمْربببِفَعْلِهِمْOnların terbiyecisine
١٠يُشْرِكُونَشركيُفْعِلُونَOrtak ederler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)