اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:٦٠الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».علوعززالْأَعْلَىالسَّوْءِالْعَزِيزُالْمَثَلُ١٦:٦٠ألهمَثَلُالنحليُؤْمِنُونَحكمأمن

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:٦٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimseler içinلِلَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: لِلَّذِينَ-an kimseler için-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerİnanırlarيُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİnanırlarSonaبِالْآخِرَةِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَاعِلَةِSonaÖrnekمَثَلُالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُÖrnekKötülükالسَّوْءِالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِKötülükAllah içinوَلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَلِلَّهِAllah içinÖrnekالْمَثَلُالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُÖrnekEn üstünالْأَعْلَىالجذر: علو · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلَEn üstünVe oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe oEtkinالْعَزِيزُالجذر: عزز · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُEtkinHükme varanالْحَكِيمُالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُHükme varan

الترجمة التركية

Ahirete inanmayanlar kötülük örneğidirler. En yüce örnek ise Allah’ındır. O; Aziz’dir, Hakim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ahirete inanmayanlar kötülük misalidirler. En üstün misali ise Allah verir. O Güçlü’dür, Hakim’dir.
DV
Kötü sıfat, ahirete inanmayanlar içindir. En yüce sıfatlar ise Allah’a aittir. Çünkü O, her şeyden üstün ve hikmet sahibidir.
E0
Âhırete iymana olmıyanlar için kötülük meseli sıfatlar var, Allah için ise en yüksek sıfatlar, ve azîz odur, hakîm o
E1
Ahirete iman etmeyenler için kötülük örneği sıfatlar vardır; en yüce sıfatlar ise Allah’ındır. O, güçlüdür. hikmet sahibidir.
E2
Ahirete iman etmeyenler için kötü sıfatlar var. En yüce sıfatlar ise, Allah’ındır. O çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
FK
Ahirete inanmayanlar her konuda kötülüğün örneğini oluştururlar. Allah ise yüceliğin örneğidir. O üstün iradelidir vs her işi yerindedir.
ON
Ahirete inanmayanlar için çirkin bir sıfat vardır. Allah için ise en yüksek (vasıflar) vardır. Ve o azîzdir, hakîmdir.
SY
Âhirete inanmayanların böylesine kötü sıfatları vardır. En yüce sıfatlar ise Allah’ındır. Aziz O’dur, hakim O! (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir).
TK
Ahirete inanmayanların kötü örnekleri vardır, en yüce örnekler ise Allah’a aittir. O, güç sahibi olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لِلَّذِينَألللِلَّذِينَ-an kimseler için
٢لَالالَا-mazlar/-mezler
٣يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
٤بِالْآخِرَةِأخربِالْفَاعِلَةِSona
٥مَثَلُمثلفَعَلُÖrnek
٦السَّوْءِسوأالْفَعْلِKötülük
٧وَلِلَّهِألهوَلِلَّهِAllah için
٨الْمَثَلُمثلالْفَعَلُÖrnek
٩الْأَعْلَىعلوالْأَفْعَلَEn üstün
١٠وَهُوَهووَهُوَVe o
١١الْعَزِيزُعززالْفَعِيلُEtkin
١٢الْحَكِيمُحكمالْفَعِيلُHükme varan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)