اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الإسراء ١٧:٤٥الجذور: ٧ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أخروَبَيْنَبينبِالْآخِرَةِسترقرأمَسْتُورًاالْقُرْآنَبَيْنَكَ١٧:٤٥قَرَأْتَيُؤْمِنُونَالإسراءحِجَابًاأمنجَعَلْنَاحجبجعل

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الإسراء ١٧:٤٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Zamanوَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: وَإِذَاZamanOkudunقَرَأْتَالجذر: قرأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتَOkudunKuranالْقُرْآنَالجذر: قرأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَانَKuranKıldıkجَعَلْنَاالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاKıldıkSeninle ... arasıبَيْنَكَالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكَSeninle ... arasıVe arasıوَبَيْنَالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَVe arası-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimseler-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerİnanırlarيُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİnanırlarSonaبِالْآخِرَةِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَاعِلَةِSonaPerdeحِجَابًاالجذر: حجب · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًاPerdeGizliمَسْتُورًاالجذر: ستر · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولًاGizli

الترجمة التركية

Kur’an okuduğun zaman; seninle ahirete inanmayanların arasına örtülmüş bir perde koyarız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kuran okuduğun zaman senin ile ahirete inanmayan kimseler arasına görünmeyen bir perde çekeriz.
DV
Biz, Kur’an okuduğun zaman, seninle ahirete inanmayanların arasına gizleyici bir örtü çekeriz.
E0
Bir de sen Kur’anı kıraet ettiğin vakıt biz seninle Âhırete inanmıyanların arasına görünmez bir hıcab çekeriz
E1
Bir de sen Kur’an’ı okuduğun zaman Biz seninle ahirete inanmayanlar arasına görünmez bir perde çekeriz.
E2
Sen Kur’ân’ı okuduğun zaman biz, seninle ahirete inanmayanların arasına görünmez bir perde çekeriz.
FK
Ey Muhammed, sen Kur’an okurken, seninle ahirete inanmayanlar arasına görünmez bir perde gereriz.
ON
Ve Kur’an’ı okuduğun zaman seninle ahirete imân etmeyenler arasına bir örtecek perde çekeriz.
SY
Sen Kur’ân okuduğun zaman, seninle âhirete inanmayanlar arasına görünmez bir perde çekeriz.
TK
Kur’an okuduğun zaman seninle ahirete inanmayanlar arasında görünmez bir perde kıldık.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِذَاأذوَإِذَاZaman
٢قَرَأْتَقرأفَعَلْتَOkudun
٣الْقُرْآنَقرأالْفُعْلَانَKuran
٤جَعَلْنَاجعلفَعَلْنَاKıldık
٥بَيْنَكَبينفَعْلَكَSeninle ... arası
٦وَبَيْنَبينوَفَعْلَVe arası
٧الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٨لَالالَا-mazlar/-mezler
٩يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
١٠بِالْآخِرَةِأخربِالْفَاعِلَةِSona
١١حِجَابًاحجبفِعَالًاPerde
١٢مَسْتُورًاسترمَفْعُولًاGizli
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)