اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الإسراء ١٧:٧٤الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ركنتَرْكَنُشَيْئًا١٧:٧٤كِدْتَالإسراءقَلِيلًاكودقللثَبَّتْنَاكَثبت

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الإسراء ١٧:٧٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve değil iseوَلَوْلَاالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: وَلَوْلَاVe değil ise-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makSeni sabitledikثَبَّتْنَاكَالجذر: ثبت · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْنَاكَSeni sabitledikÖyleyseلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: لَقَدْÖyleyseNeredeyse senكِدْتَالجذر: كود · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلْتَNeredeyse senDayanırsınتَرْكَنُالجذر: ركن · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُDayanırsınOnlaraإِلَيْهِمْالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْهِمْOnlaraŞeyشَيْئًاالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاŞeyAzقَلِيلًاالجذر: قلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاAz

الترجمة التركية

Şayet sana sebat vermemiş olsaydık; andolsun ki, az da olsa onlara meyl edecektin.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sana sebat vermemiş olsaydık, and olsun ki, az da olsa onlara meyledecektin.
DV
Eğer seni sebatkâr kılmasaydık, gerçekten, nerdeyse onlara birazcık meyledecektin.
E0
Ve eğer biz sana sebat vermemiş olsa idik sen onlara az bir şey meyledeyazdındı
E1
Ve eğer Biz sana sebat vermemiş olsaydık, sen onlara nerede ise meylettindi.
E2
Eğer biz sana sebat vermemiş olsaydık, nerdeyse sen onlara birazcık meyledecektin.
FK
Eğer sana direnme gücü vermeseydik, azıcık onlara yanaşmak üzereydin.
ON
Ve eğer Biz seni tesbit etmemiş olsa idik, az kaldı onlara biraz meyil edecek idin.
SY
Eğer sana sebat vermeseydik nerdeyse azıcık da olsa onlara meyledecektin.
TK
Eğer biz seni sağlamlaştırmasaydık, andolsun, sen onlara az bir şey (de olsa) eğilim gösterecektin.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَوْلَالووَلَوْلَاVe değil ise
٢أَنْأنأَنْ-mak
٣ثَبَّتْنَاكَثبتفَعَّلْنَاكَSeni sabitledik
٤لَقَدْقدلَقَدْÖyleyse
٥كِدْتَكودفَعِلْتَNeredeyse sen
٦تَرْكَنُركنتَفْعَلُDayanırsın
٧إِلَيْهِمْألىإِلَيْهِمْOnlara
٨شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
٩قَلِيلًاقللفَعِيلًاAz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)