اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الكهف ١٨:١١الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سِنِينَ١٨:١١الْكَهْفِالكهفعَدَدًاآذَانِهِمْكهفعددفَضَرَبْنَاأذنضرب

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الكهف ١٨:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Vurdukفَضَرَبْنَاالجذر: ضرب · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلْنَاVurdukÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnların kulaklarıآذَانِهِمْالجذر: أذن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِهِمْOnların kulaklarıİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeKovukالْكَهْفِالجذر: كهف · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِKovukSenelerسِنِينَالجذر: سنه · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلِينَSenelerSayıعَدَدًاالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاSayı

الترجمة التركية

Bunun üzerine yıllarca mağarada onların kulaklarına perde vurduk.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Mağaranın içinde onları yıllarca uyuttuk; sonra, iki taraftan hangisinin bekledikleri sonucu iyi hesaplamış olduğunu belirtmek için onları uyandırdık.
DV
Bunun üzerine biz de o mağarada onların kulaklarına nice yıllar perde koyduk (uykuya daldırdık.)
E0
Bunun üzerine müteaddin seneler kehifte kulakları üzerine vurduk
E1
Bunun üzerine yıllarca mağarada kulakları üzerine vurduk (uyuttuk).
E2
Bunun üzerine biz de kulaklarını tıkayarak mağarada onları yıllarca uyuttuk.
FK
Bunun üzerine onları mağarada yıllarca uykuya yatırdık.
ON
Bunu müteakip onları kulakları üzerine mağarada senelerce (perde) vurmuş olduk.
SY
Bunun üzerine mağarada onları uykuya daldırdık. Nice yıllar öylece kaldılar.
TK
Böylelikle mağarada yıllar yılı onların kulaklarına (ağır bir uyku) vurduk.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَضَرَبْنَاضربفَفَعَلْنَاVurduk
٢عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٣آذَانِهِمْأذنأَفْعَالِهِمْOnların kulakları
٤فِيفيفِيİçinde
٥الْكَهْفِكهفالْفَعْلِKovuk
٦سِنِينَسنهفِعْلِينَSeneler
٧عَدَدًاعددفَعَلًاSayı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)