اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٥٣الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رحمهَارُونَرَحْمَتِنَا١٩:٥٣أَخَاهُمريمنَبِيًّاأخونبأوَوَهَبْنَاوهب

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٥٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve hibe ettikوَوَهَبْنَاالجذر: وهب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe hibe ettikOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOna-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denBizim rahmetimizرَحْمَتِنَاالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَتِنَاBizim rahmetimizErkek kardeşiأَخَاهُالجذر: أخو · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُErkek kardeşiHarunهَارُونَالجذر: هارون · صفحة الصيغةالوزن: فَاعُولَHarunNebiنَبِيًّاالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاNebi

الترجمة التركية

Ve rahmetimizden ötürü ona; kardeşi Harun’u da bir peygamber olarak bağışladık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Rahmetimizden, kardeşi Harun’u bir peygamber olarak ona bağışladık.
DV
Rahmetimizin bir sonucu olarak ona kardeşi Harun’u bir peygamber olarak armağan ettik.
E0
Ve rahmetimizden ona biraderi Harûnu da bir Peygamber olarak ihsan eyledik
E1
Ve rahmetimizden kardeşi Harun’u da bir peygamber olarak ona lutfettik.
E2
Rahmetimizden de ona, kardeşi Harun’u bir peygamber olarak ihsan eyledik.
FK
Rahmetimizin bir sonucu olarak ona kardeşi Harun’u peygamber olarak armağan ettik.
ON
Ve ona rahmetimizden olarak kardeşi Harûn’u bir nebi olmak üzere ihsan ettik.
SY
Ve rahmet ve keremimizden, kardeşi Harun’u da nebî olarak ona ihsan etmiştik.
TK
Ona rahmetimizden kardeşi Harun’u da bir peygaber olarak armağan ettik.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَوَهَبْنَاوهبوَفَعَلْنَاVe hibe ettik
٢لَهُلهلَهُOna
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤رَحْمَتِنَارحمفَعْلَتِنَاBizim rahmetimiz
٥أَخَاهُأخوفَعْلَهُErkek kardeşi
٦هَارُونَهارونفَاعُولَHarun
٧نَبِيًّانبأفَعِيلًاNebi
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)