اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٦٩الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أييعتوأَيُّهُمْنزععِتِيًّالَنَنْزِعَنَّ١٩:٦٩أَشَدُّمريمشِيعَةٍالرَّحْمَنِشددشيعرحم

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٦٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraKesinlikle sökeceğizلَنَنْزِعَنَّالجذر: نزع · صفحة الصيغةالوزن: لَنَفْعِلَنَّKesinlikle sökeceğiz-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHerDayanılan kimseشِيعَةٍالجذر: شيع · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةٍDayanılan kimseOnlardan hangisi?أَيُّهُمْالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهُمْOnlardan hangisi?Daha şiddetliأَشَدُّالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha şiddetliÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineRahmanالرَّحْمَنِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَانِRahmanKarşı gelmekعِتِيًّاالجذر: عتو · صفحة الصيغةالوزن: فِعِيلًاKarşı gelmek

الترجمة التركية

Sonra her toplumdan Rahman’a karşı en çok başkaldıranları ortaya koyacağpız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonra her toplumdan Rahman’a en çok kimin baş kaldırdığını ortaya koyacağız.
DV
Sonra her milletten, rahmân olan Allah’a en çok âsi olanlar hangileri ise çekip ayıracağız.
E0
Sonra her zümreden rahmana karşı en ziyade serkeşlik eden hangileri ise muhakkak ve muhakkak nez’edeceğiz
E1
Sonra her topluluktan Rahman’a karşı en çok isyan edenleri hangileri ise muhakkak ve muhakkak çekip alacağız.
E2
Sonra her zümreden Rahmân’a karşı en ziyade isyankâr hangileri ise, muhakkak ayırıp atacağız.
FK
Sonra her grubun,rahmeti bol olan Allah’a baş kaldıran en azılı ele başlarını ayıracağız.
ON
Sonradan her fırkadan Rahmân’a karşı ziyâdece mütekebbir (serkeş) olanı muhakkak ki, şiddetle ahzedeceğiz.
SY
Sonra da her topluluktan, Rahmân’a isyan etmede aşırılık edenleri çekip ayıracağız.
TK
Sonra, her bir gruptan Rahman (olan Allah) a karşı azgınlık göstermek bakımından en şiddetli olanını ayıracağız.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ثُمَّثمفُعْلَSonra
٢لَنَنْزِعَنَّنزعلَنَفْعِلَنَّKesinlikle sökeceğiz
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤كُلِّكللفُعْلِHer
٥شِيعَةٍشيعفِعْلَةٍDayanılan kimse
٦أَيُّهُمْأييفَعْلُهُمْOnlardan hangisi?
٧أَشَدُّشددأَفْعَلُDaha şiddetli
٨عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٩الرَّحْمَنِرحمالْفَعْلَانِRahman
١٠عِتِيًّاعتوفِعِيلًاKarşı gelmek
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)