مريم ١٩:٨٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Söyledilerوَقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواSöyledilerEdindiاتَّخَذَالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَEdindiRahmanالرَّحْمَنُالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَانُRahmanÇocukوَلَدًاالجذر: ولد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاÇocuk
الترجمة التركية
Bir kısım kimseler: Rahman çocuk edindi, dediler.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Bazı kimseler: «Rahman çocuk edindi» dediler
- DV
- «Rahmân çocuk edindi» dediler.
- E0
- O rahman veled edindi dediler
- E1
- Rahman çocuk edindi. dediler.
- E2
- (Yahudilerle hıristiyanlar) «Rahmân, çocuk edindi» dediler.
- FK
- Bazı kâfirler «Rahmeti bol olan Allah, evlat edindi» dediler.
- ON
- Ve dediler ki, Rahmân kendisine veled ittihaz ediverdi.
- SY
- «Rahman evlat edindi» dediler.
- TK
- «Rahman çocuk edinmiştir» dediler.