اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٨٧الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ملكاتَّخَذَالرَّحْمَنِيَمْلِكُونَ١٩:٨٧عِنْدَمريمعندعَهْدًاالشَّفَاعَةَعهدشفع

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٨٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerMalik olurlarيَمْلِكُونَالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَMalik olurlarKatkıda bulunmakالشَّفَاعَةَالجذر: شفع · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالَةَKatkıda bulunmakAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakKimseمَنِالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنِKimseEdindiاتَّخَذَالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَEdindiKatındaعِنْدَالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَKatındaRahmanالرَّحْمَنِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَانِRahmanSözعَهْدًاالجذر: عهد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSöz

الترجمة التركية

Rahman’ın katında, ahid almış olanlardan başkası asla şefaatta bulunamayacaktır.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Rahman’ın katında bir ahd almış olandan başkası asla şefaatte bulunamıyacaktır.
E0
Rahmanın nezdinde bir ahd almış olan kimseden başkaları şefaate malik olamıyacaklar
E1
Rahman’ın katında bir söz almış olan kimseden başkaları şefaat etme hakkına sahip olamayacaklardır.
E2
(O gün) Rahmân (olan Allah)’ın katında bir ahd almış olan kimseden başkaları şefaat etme hakkına sahip olamayacaklardır.
FK
Allah’ın bu yolda yetki verdiği kimseler dışında hiç kimse bir başkasına aracılık, şefaat edemez.
ON
Şefaate mâlik olamayacaklardır, ancak Rahmân’ın nezdinde bir ahd alan müstesna.
SY
Rahman’ın huzurunda, söz almış olanlar dışında hiç kimse şefaat edemez.
TK
Rahmanın katında ahid almışların dışında (onlar) şefaate malik olamayacaklardır.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَالالَا-mazlar/-mezler
٢يَمْلِكُونَملكيَفْعِلُونَMalik olurlar
٣الشَّفَاعَةَشفعالْفَعَالَةَKatkıda bulunmak
٤إِلَّاأنإِلَّاAncak
٥مَنِمَنمَنِKimse
٦اتَّخَذَأخذافْتَعَلَEdindi
٧عِنْدَعندفِعْلَKatında
٨الرَّحْمَنِرحمالْفَعْلَانِRahman
٩عَهْدًاعهدفَعْلًاSöz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)