مريم ١٩:٩٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve onların hepsiوَكُلُّهُمْالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعْلُهُمْVe onların hepsiOna gelenآتِيهِالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُهُOna gelenGünيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünKıyametالْقِيَامَةِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَةِKıyametBireyفَرْدًاالجذر: فرد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاBirey
الترجمة التركية
Hepsi kıyamet günü O’na tek olarak gelecektir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Kıyamet günü hepsi O’na tek olarak gelecektir.
- DV
- Bunların hepsi de kıyamet gününde O’nun huzuruna tek başına (yapayalnız) gelecektir.
- E0
- Ve hepsi Kıyamet günü ona tek olarak gelecektir
- E1
- Hepsi kıyamet günü O’na tek olarak gelecektir.
- E2
- Kıyamet günü onların herbiri Allah’ın huzuruna tek başına çıkacaktır.
- FK
- Kıyamet günü hepsi O’nun huzuruna teker teker geleceklerdir.
- ON
- Ve hepsi de Kıyamet günü O’nun huzuruna tek olarak gelecektir.
- SY
- Ve onların hepsi de kıyamet günü O’nun huzuruna tek başına gelecektir.
- TK
- Ve onların hepsi, kıyamet günü O’na, ’yapayalnız tek başlarına’ geleceklerdir.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَكُلُّهُمْ | كلل | وَفُعْلُهُمْ | Ve onların hepsi |
| ٢ | آتِيهِ | أتي | فَاعِلُهُ | Ona gelen |
| ٣ | يَوْمَ | يوم | فَعْلَ | Gün |
| ٤ | الْقِيَامَةِ | قوم | الْفِعَالَةِ | Kıyamet |
| ٥ | فَرْدًا | فرد | فَعْلًا | Birey |