اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:١١٠الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يديخلف٢٠:١١٠يُحِيطُونَحوططهخَلْفَهُمْعِلْمًايَعْلَمُبَيْنَبين

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:١١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bilirيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyArasıبَيْنَالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَArasıOnların elleriأَيْدِيهِمْالجذر: يدي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلِهِمْOnların elleriVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyOnların arkasıخَلْفَهُمْالجذر: خلف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْOnların arkasıVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerKuşatırlarيُحِيطُونَالجذر: حوط · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَKuşatırlarOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuİlimعِلْمًاالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاİlim

الترجمة التركية

O, onların önlerindekini de, arkalarındakini de bilir. Onların hiç birinin ilmi asla bunu kavrayamaz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah onların geçmişlerini de, geleceklerini de bilir. Onların hiçbirinin ilmi ise O’nu kuşatamaz.
DV
O, insanların geleceklerini de geçmişlerini de bilir. Onların ilmi ise bunu kapsayamaz.
E0
O onların önlerindekini ve arkalarındakini bilir, onlar ise onu ılmen ihata edemezler
E1
O, onların geleceklerini de bilir geçmişlerini de. Fakat onların bilgisi O’nu kapsayamaz.
E2
Allah, onların geleceklerini de, geçmişlerini de bilir. Onlar ise O’nu ilmen kavrayamazlar.
FK
Allah, insanların geçmişlerini ve geleceklerini tümü ile bilir, fakat insanların bilgisi O’nu kuşatamaz.
ON
Onların ilerisinde olanı da, gerilerinde olanı da bilir. Onlar ise O’nu ilmen ihata edemezler.
SY
O, onların geleceklerini de geçmişlerini de bilir. Kulların ilmi ise bunu asla kavrayamaz.
TK
O, önlerindekini de, arkalarındakini de bilir. Onlar ise, bilgi bakımından O’nu kavrayıp kuşatmazlar.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
٢مَامامَا-dığı şey
٣بَيْنَبينفَعْلَArası
٤أَيْدِيهِمْيديأَفْعُلِهِمْOnların elleri
٥وَمَاماوَمَاVe şey
٦خَلْفَهُمْخلففَعْلَهُمْOnların arkası
٧وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٨يُحِيطُونَحوطيُفْعِلُونَKuşatırlar
٩بِهِببِهِOnu
١٠عِلْمًاعلمفِعْلًاİlim
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)