اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:١٠٩الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شفعوَرَضِيَالشَّفَاعَةُرضيالرَّحْمَنُ٢٠:١٠٩أذنأَذِنَطهيَوْمَئِذٍتَنْفَعُقوليومنفعرحم

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:١٠٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

O günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO gün-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerFayda ederتَنْفَعُالجذر: نفع · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُFayda ederKatkıda bulunmakالشَّفَاعَةُالجذر: شفع · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالَةُKatkıda bulunmakAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseİzin verdiأَذِنَالجذر: أذن · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَİzin verdiOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaRahmanالرَّحْمَنُالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَانُRahmanVe razı olduوَرَضِيَالجذر: رضي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِلَVe razı olduOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaSözقَوْلًاالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSöz

الترجمة التركية

O gün; Rahman’ın izin verdiği ve sözünden hoşnud olduğu kimseden başkasının şefaati fayda vermez.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O gün Rahman’ın izin verdiği ve sözünden hoşnut olduğu kimseden başkasının şefaati fayda vermez.
DV
O gün, Rahmân’ın izin verdiği ve sözünden hoşlandığından başkasının şefaati fayda vermez.
E0
O gün şefaat faide vermez, ancak Rahmânın izin verdiği ve sözüne razı olduğu kimse müstesnâ
E1
O gün Rahman’ın izin verdiği ve sözünden hoşnut olduğu kimseden başka, hiç kimsenin şefaati fayda vermez.
E2
O gün, Rahmân’ın kendisine izin verdiği ve sözünden hoşnud olduğu kimselerden başkasının şefaatı fayda vermez.
FK
O gün rahmeti bol olan Allah’ın izin verdikleri ve sözünden hoşlandıkları dışında hiç kimsenin aracılığı, şefaati işe yaramaz.
ON
O gün şefaat faide vermez, ancak Rahmân kime izin verirse ve kim için söylemeğe razı olursa o müstesna.
SY
O gün, Rahman’ın şefaat izni verip sözünden razı olduğu kimselerden başkasının şefaati fayda vermez.
TK
O gün, Rahman (olan Allah) ’ın kendisine izin verdiği ve sözünden hoşnut olduğu kimseden başkasının şefaati bir yarar sağlamaz.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
٢لَالالَا-mazlar/-mezler
٣تَنْفَعُنفعتَفْعَلُFayda eder
٤الشَّفَاعَةُشفعالْفَعَالَةُKatkıda bulunmak
٥إِلَّاأنإِلَّاAncak
٦مَنْمَنمَنْKimse
٧أَذِنَأذنفَعِلَİzin verdi
٨لَهُلهلَهُOna
٩الرَّحْمَنُرحمالْفَعْلَانُRahman
١٠وَرَضِيَرضيوَفَعِلَVe razı oldu
١١لَهُلهلَهُOna
١٢قَوْلًاقولفَعْلًاSöz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)