اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٥٥الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عودتَارَةًنُعِيدُكُمْخلقخَلَقْنَاكُمْ٢٠:٥٥خرجنُخْرِجُكُمْأُخْرَىطهأخر

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٥٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ondanمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهَاOndanSizi yarattıkخَلَقْنَاكُمْالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاكُمْSizi yarattıkVe onun içindeوَفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: وَفِيهَاVe onun içindeSizi geri döndürürüzنُعِيدُكُمْالجذر: عود · صفحة الصيغةالوزن: نُفْعِلُكُمْSizi geri döndürürüzVe ondanوَمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْهَاVe ondanSizi çıkarırızنُخْرِجُكُمْالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: نُفْعِلُكُمْSizi çıkarırızBir kere dahaتَارَةًالجذر: تور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةًBir kere dahaDiğerأُخْرَىالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىDiğer

الترجمة التركية

Ondan yarattık sizi, oraya da döndüreceğiz. Ve sizi, bir kere daha oradan çıkaracağız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sizi yerden yarattık, oraya döndüreceğiz, sizi tekrar oradan çıkaracağız.
DV
Sizi ondan (topraktan) yarattık; yine sizi oraya döndüreceğiz ve bir kez daha sizi ondan çıkaracağız.
E0
Sizi o Arzdan yarattık, yine sizi ona iade edeceğiz hem de ondan sizi diğer bir def’a daha çıkaracağız
E1
Sizi topraktan yarattık, yine ona döndüreceğiz ve yine sizi ondan bir kere daha çıkaracağız.
E2
Sizi yerden (topraktan) yarattık, yine (ölümünüzden sonra) ona döndüreceğiz. Hem de ondan sizi bir kere daha çıkaracağız.
FK
Sizleri topraktan yarattık, yine oraya döndüreceğiz ve tekrar dirilterek oradan çıkaracağız.
ON
Sizi o yerden yarattık ve sizi ona döndüreceğiz ve sizi ondan diğer bir defa daha çıkaracağız.
SY
Sizi, ey insanlar, Biz yerden yarattık. Yine oraya göndereceğiz ve oradan tekrar Biz çıkaracağız.
TK
Sizi ondan yarattık, sizi ona geri vereceğiz ve sizi bir kere daha ondan çıkaracağız.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
٢خَلَقْنَاكُمْخلقفَعَلْنَاكُمْSizi yarattık
٣وَفِيهَافيوَفِيهَاVe onun içinde
٤نُعِيدُكُمْعودنُفْعِلُكُمْSizi geri döndürürüz
٥وَمِنْهَامِنوَمِنْهَاVe ondan
٦نُخْرِجُكُمْخرجنُفْعِلُكُمْSizi çıkarırız
٧تَارَةًتورفَعَلَةًBir kere daha
٨أُخْرَىأخرفُعْلَىDiğer
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)