اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٦٥الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كوننَكُونَموسىيَامُوسَى٢٠:٦٥تُلْقِيَأَلْقَىطهقَالُواأوللقيقول

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٦٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerEy musaيَامُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: يَافُعْلَىEy musaYaإِمَّاالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: إِمَّاYa-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makKoyarsınتُلْقِيَالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلَKoyarsınVe yaوَإِمَّاالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: وَإِمَّاVe ya-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makOluruzنَكُونَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعُلَOluruzİlkأَوَّلَالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَİlkKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseKoyduأَلْقَىالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَKoydu

الترجمة التركية

Dediler ki: Ey Musa; ya sen at, ya da ilk atanlar biz olalım.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Ey Musa! Marifetini ya sen ortaya koy, ya da önce biz koyalım» dediler.
DV
Dediler ki: Ey Musa! Ya sen at veya önce atan biz olalım.
E0
Ya Musâ! Dediler: ya at, yâhud ilk atan biz olalım
E1
Onlar: «Ey Musa ya sen at, ya da ilk atan biz olalım.» dediler.
E2
Sihirbazlar: «Ey Musa! Ya sen at, yahud ilk atan biz olalım» dediler.
FK
Büyücüler «Ey Musa, ya sen önce hünerini göster ya da önce biz hünerimizi ortaya koyalım» dediler.
ON
Dediler ki: «Ey Mûsa! Ya sen atıver, veyahut ilk atan biz olalım.»
SY
Onlar: «Mûsâ! İstersen hünerini önce sen ortaya koy, istersen biz ortaya koyalım!» dediler.
TK
«Ey Musa» dediler. «Ya sen (asanı) at veya önce atanlar bizler olalım.»

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٢يَامُوسَىموسىيَافُعْلَىEy musa
٣إِمَّاأمإِمَّاYa
٤أَنْأنأَنْ-mak
٥تُلْقِيَلقيتُفْعِلَKoyarsın
٦وَإِمَّاأموَإِمَّاVe ya
٧أَنْأنأَنْ-mak
٨نَكُونَكوننَفْعُلَOluruz
٩أَوَّلَأولأَفْعَلَİlk
١٠مَنْمَنمَنْKimse
١١أَلْقَىلقيأَفْعَلَKoydu
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)