اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٦٤الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يومأتيالْيَوْمَعلوكيدائْتُواكَيْدَكُمْ٢٠:٦٤أَفْلَحَطهصَفًّافلحصفففَأَجْمِعُواجمع

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٦٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Birleşinفَأَجْمِعُواالجذر: جمع · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعِلُواBirleşinSizin tuzağınızكَيْدَكُمْالجذر: كيد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكُمْSizin tuzağınızSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraGelinائْتُواالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: اِفْعِلُواGelinSaf durmakصَفًّاالجذر: صفف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSaf durmak-mışوَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَقَدْ-mışİflah olduأَفْلَحَالجذر: فلح · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَİflah olduGünالْيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَGünKimseمَنِالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنِKimseÜstün geldiاسْتَعْلَىالجذر: علو · صفحة الصيغةالوزن: اسْتَفْعَلَÜstün geldi

الترجمة التركية

Onun için tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra da sırayla gelin. Bugün üstün gelen felah bulmuştur.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
«Öyle ise hilenizi kurun; sonra sıra halinde gelin! Muhakkak ki bugün, üstün gelen kazanmıştır.»
E0
siz de bütün hîlenize ittifak edin, sonra da saf halinde gelin, bu gün üstün gelen, muhakkak felâhı buldu
E1
Siz de bütün hilelerinizi birleştirin, sonra sıra halinde gelin. Muhakkak ki, bugün üstün gelen zafere ermiş olacak!»
E2
«Onun için bütün tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra hep bir sıra halinde gelin. Bugün üstün gelen muhakkak zafer kazanmıştır.»
FK
Bütün hilelerinizi biraraya getiriniz, sonra sıra halinde buluşma yerine geliniz. Bugün üstün gelen başarıya ermiştir.
ON
«Artık bütün çarelerinizi toplayınız, sonra saf halinde geliniz. Şüphesiz ki, bugün galebe eden, felâh bulmuş olacaktır.»
SY
O halde bütün hünerlerinizi toplayıp sıra sıra, merasim düzeninde meydana çıkın. Bugün ölüm kalım günüdür.Kim bugün üstün gelirse, iflah olacak odur!
TK
«Bundan ötürü, tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra gruplar halinde gelin; bugün üstünlük sağlayan, gerçekten kurtuluşu bulmuştur.»

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَأَجْمِعُواجمعفَأَفْعِلُواBirleşin
٢كَيْدَكُمْكيدفَعْلَكُمْSizin tuzağınız
٣ثُمَّثمفُعْلَSonra
٤ائْتُواأتياِفْعِلُواGelin
٥صَفًّاصفففَعْلًاSaf durmak
٦وَقَدْقدوَقَدْ-mış
٧أَفْلَحَفلحأَفْعَلَİflah oldu
٨الْيَوْمَيومالْفَعْلَGün
٩مَنِمَنمَنِKimse
١٠اسْتَعْلَىعلواسْتَفْعَلَÜstün geldi
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)