اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحج ٢٢:٦٨الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهجدلاللَّهُجَادَلُوكَ٢٢:٦٨أَعْلَمُالحجتَعْمَلُونَعلمفَقُلِعملقول

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحج ٢٢:٦٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Eğerوَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنْEğerSeninle mücadele ettilerجَادَلُوكَالجذر: جدل · صفحة الصيغةالوزن: فَاعَلُوكَSeninle mücadele ettilerÖyleyse söyleفَقُلِالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلْÖyleyse söyleAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahDaha bilenأَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha bilen-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınız

الترجمة التركية

Seninle tartışırlarsa de ki: Allah, yapmakta olduğunuzu en iyi bilendir.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Eğer seninle münakaşa ve mücâdeleye girişirlerse: «Allah yaptığınızı çok iyi bilmektedir» de.
E0
Ve eğer sana mücadele ederlerse de ki: ne yapıyorsunuz Allah pekâlâ biliyor
E1
Eğer seninle tartışırlarsa de ki: «Yaptıklarınızı Allah pekala biliyor.»
E2
Eğer seninle tartışırlarsa, de ki: «Allah yaptıklarınızı çok iyi bilir.»
FK
Eğer onlar seninle tartışmaya girerlerse de ki; «Allah, yaptıklarınızı çok iyi bilir.»
ON
Ve eğer seninle mücadelede de bulunurlarsa artık de ki: «Sizin ne yapar olduğunuzu Allah pek iyi bilendir.»
SY
Eğer seninle mücadele ederlerse de ki: «Allah sizin yaptıklarınızı pek iyi bilmektedir.»
TK
Eğer seninle mücadeleye girişirlerse, de ki: «Allah, yapmakta olduklarınızı daha iyi bilir.»

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِنْأنوَإِنْEğer
٢جَادَلُوكَجدلفَاعَلُوكَSeninle mücadele ettiler
٣فَقُلِقولفَافْعُلْÖyleyse söyle
٤اللَّهُألهاللَّهُAllah
٥أَعْلَمُعلمأَفْعَلُDaha bilen
٦بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٧تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)