اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:١١٨الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رحمرببوَارْحَمْخَيْرُخيررَبِّ٢٣:١١٨المؤمنوناغْفِرْوَقُلْغفرقول

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:١١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleوَقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعُلْSöyleBenim terbiyecimرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِBenim terbiyecimBağışlaاغْفِرْالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: افْعِلْBağışlaVe rahmet etوَارْحَمْالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعَلْVe rahmet etSenوَأَنْتَالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنْتَSenEn hayırlıخَيْرُالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُEn hayırlıMerhamet edenlerالرَّاحِمِينَالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَMerhamet edenler

الترجمة التركية

De ki: Rabbım, mağfiret et, merhamet et. Sen, merhamet edenlerin en hayırlısısın.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Rabbim! Bağışla, merhamet et, Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.»
DV
(Resûlüm!) De ki: Bağışla ve merhamet et Rabbim! Sen merhametlilerin en iyisisin.
E0
Hem şöyle de: «Râbbım! bana magrifet, merhamet buyur, sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.»
E1
Ve de ki: «Rabbim, beni bağışla, merhamet buyur; Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın!
E2
Resulüm! De ki: «Rabbim, bağışla ve merhamet et! Sen merhametlilerin en iyisisin.»
FK
De ki; «Beni affeyle, bana merhamet et, sen merhamet edenlerin en iyisisin.»
ON
Ve de ki: «Yarabbi! Mağfiret ve rahmet buyur ve Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.»
SY
Öyleyse ey Resulüm ve ey mümin! Sen şöyle dua et: «Ya Rabbî, Sen bizi affet, Sen bize merhamet et. Zira merhamet edenlerin en hayırlısı Sensin Sen!»
TK
Ve de ki: «Rabbim, bağışla ve merhamet et, sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.»

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَقُلْقولوَافْعُلْSöyle
٢رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
٣اغْفِرْغفرافْعِلْBağışla
٤وَارْحَمْرحموَافْعَلْVe rahmet et
٥وَأَنْتَأنتوَأَنْتَSen
٦خَيْرُخيرفَعْلُEn hayırlı
٧الرَّاحِمِينَرحمالْفَاعِلِينَMerhamet edenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)