اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:٤٦الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قومكبرفرعونقَوْمًافِرْعَوْنَ٢٣:٤٦وَكَانُواالمؤمنونكونعَالِينَوَمَلَئِهِعلوملأ

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:٤٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eFiravunفِرْعَوْنَالجذر: فرعون · صفحة الصيغةالوزن: فِرْعَوْلَFiravunVe onun ileri gelenleriوَمَلَئِهِالجذر: ملأ · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلِهِVe onun ileri gelenleriHemen kibirlendilerفَاسْتَكْبَرُواالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: فَاسْتَفْعَلُواHemen kibirlendilerVe oldularوَكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواVe oldularKavimقَوْمًاالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاKavimÜstün olanlarعَالِينَالجذر: علو · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَÜstün olanlar

الترجمة التركية

Firavun’a ve erkanına. Bunun üzerine büyüklük tasladılar. Zaten mağrur bir topluluktular.

ترجمات تركية أخرى (٦)
E0
Fir’avna ve cem’ıyyetine de bunlar kibirlerine yediremediler ve dik başlı bir kavm idiler
E1
Firavun’a ve ileri gelenlerine. Fakat bunlar, kibirlerine yediremediler ve zaten dik başlı bir topluluk idiler.
E2
Firavun’a ve ileri gelenlerine de (gönderdik). Bunun üzerine onlar kibire kapıldılar ve ululuk taslayan zorba bir kavim oldular.
FK
Firavun ile onun önde gelen adamlarına. Fakat onlar büyüklük kompleksine kapılarak iman etmeye yanaşmadılar. Zaten onlar kendilerini beğenmiş kimselerdi.
ON
Fir’avun’a ve onun kavmine. Onlar ise ululandılar ve kendilerini yüksek görür bir kavim oldular.
TK
Firavun’a ve ileri gelen çevresine; fakat onlar büyüklendiler. Onlar, ’büyüklenen-zorba’ bir topluluktu.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِلَىألىإِلَى-e
٢فِرْعَوْنَفرعونفِرْعَوْلَFiravun
٣وَمَلَئِهِملأوَفَعَلِهِVe onun ileri gelenleri
٤فَاسْتَكْبَرُواكبرفَاسْتَفْعَلُواHemen kibirlendiler
٥وَكَانُواكونوَفَعَلُواVe oldular
٦قَوْمًاقومفَعْلًاKavim
٧عَالِينَعلوفَاعِلِينَÜstün olanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)