النور ٢٤:١٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Açıklarوَيُبَيِّنُالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفَعِّلُAçıklarAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahSizeلَكُمُالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeAyetlerالْآيَاتِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِAyetlerAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahİlim adamıعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİlim adamıHükme varanحَكِيمٌالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌHükme varan
الترجمة التركية
Ve Allah, size ayetlerini açıkça bildiriyor. Allah; Alim’dir, Hakim’dir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Allah size ayetleri açıkça bildirir. Allah bilendir, Hakim’dir.
- DV
- Ve Allah âyetleri size açıklıyor. Allah, (işin iç yüzünü) çok iyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir.
- E0
- Ve sizin için âyetleri beyan buyuruyor ki Allah alîmdir hakîmdir
- E1
- Ve Allah, size ayetlerini açıklıyor. Allah, herşeyi bilendir, hikmet sahibidir.
- E2
- Ve Allah âyetlerini size açıklıyor. Allah, (işin iç yüzünü) çok iyi bilir, tam bir hüküm ve hikmet sahibidir.
- FK
- Allah, aynı zamanda, size ayetlerini ayrıntılı biçimde açıklıyor. Allah her şeyi bilir ve her yaptığını yerinde yapar.
- ON
- Ve Allah sizin için âyetleri apaçık beyan ediyor, ve Allah alîmdir, hakîmdir.
- SY
- Ve Allah âyetleri size açık açık bildiriyor. Allah alîm ve hakîmdir
- TK
- Allah size ayetleri açıklıyor; Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.