اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النور ٢٤:٤٤الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عبربصرنهرلَعِبْرَةًألهوَالنَّهَارَاللَّهُ٢٤:٤٤النورلِأُولِييُقَلِّبُاللَّيْلَأولليلقلب

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النور ٢٤:٤٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Döndürürيُقَلِّبُالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُDöndürürAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahGeceاللَّيْلَالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَGeceVe gündüzوَالنَّهَارَالجذر: نهر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَالَVe gündüzKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOİbretلَعِبْرَةًالجذر: عبر · صفحة الصيغةالوزن: لَفِعْلَةًİbretSahipler içinلِأُولِيالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: لِفُعْلِيSahipler içinGörme organlarıالْأَبْصَارِالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالِGörme organları

الترجمة التركية

Allah; gece ile gündüzü evirip çevirir. Doğrusu, görebilenler için bunda ibret vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah geceyi gündüze, gündüzü geceye çevirir. Doğrusu, görebilenler için bunda ibretler vardır.
DV
Allah, gece ile gündüzü birbirine çeviriyor. Şüphesiz bunda basiret sahipleri için mutlak bir ibret vardır.
E0
Allah, geceyi gündüzü taklib ediyor, şübhe yok ki bunlarda gözü olanlar için muhakkak bir ıbret vardır
E1
Allah gece ile gündüzü ardarda çeviriyor. Şüphe yok ki, bunlarda gözü olanlar için kesin bir ibret vardır.
E2
Allah gece ile gündüzü evirip çeviriyor. Şüphesiz bunda (hakikatı gören) gözlere sahip olanlar için mutlak bir ibret vardır.
FK
Allah, geceyi gündüze ve gündüzü geceye dönüştürür. Hiç kuşkusuz dikkatli gözlemcilerin bu olaydan alacakları dersler vardır.
ON
Allah geceyi ve gündüzü çeviriyor. Şüphe yok ki, bunda gözleri olanlar için elbette bir ibret vardır.
SY
Allah gece ile gündüzü birbirine çeviriyor, geceyi gündüze, gündüzü geceye dönüştürüyor, sürelerini uzatıp kısaltıyor. Elbette bunda görebilenler için alınacak bir ders vardır.
TK
Allah, gece ile gündüzü evirip çevirir. Hiç şüphesiz, bunda basiret sahipleri için birer ibret vardır.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يُقَلِّبُقلبيُفَعِّلُDöndürür
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣اللَّيْلَليلالْفَعْلَGece
٤وَالنَّهَارَنهروَالْفَعَالَVe gündüz
٥إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٦فِيفيفِيİçinde
٧ذَلِكَذلكذَلِكَO
٨لَعِبْرَةًعبرلَفِعْلَةًİbret
٩لِأُولِيأوللِفُعْلِيSahipler için
١٠الْأَبْصَارِبصرالْأَفْعَالِGörme organları
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)