اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفرقان ٢٥:١١الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كذبوَأَعْتَدْنَاكَذَّبَسعرسَعِيرًاعتد٢٥:١١الفرقانبِالسَّاعَةِسوع

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفرقان ٢٥:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaYalanladılarكَذَّبُواالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلُواYalanladılarSaatiبِالسَّاعَةِالجذر: سوع · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعَلَةِSaatiVe hazırladıkوَأَعْتَدْنَاالجذر: عتد · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاVe hazırladıkKimse içinلِمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: لِمَنْKimse içinYalanladıكَذَّبَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَYalanladıSaatiبِالسَّاعَةِالجذر: سوع · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعَلَةِSaatiYakıcıسَعِيرًاالجذر: سعر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاYakıcı

الترجمة التركية

Fakat onlar, kıyamet saatını da yalanladılar. Biz, o saatın geleceğini yalanlayanlara öyle çılgın bir ateş hazırladık ki.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Zaten onlar, kıyamet saatini de yalanladılar. O saatin geleceğini yalanlayanlara çılgın alevli bir ateş hazırlamışızdır.
DV
Onlar üstelik kıyameti de yalan saydılar. Biz ise, kıyameti inkâr edenler için alevli bir ateş hazırladık.
E0
Fakat onlar saati tekzib ettiler, biz ise o saati tekzib edenlere öyle bir saıyr, çılgın bir ateş hazırladık
E1
Fakat onlar kıyameti yalanladılar ve Biz de o kıyamete yalan diyenlere çılgın bir ateş hazırladık.
E2
Fakat onlar o saati (kıyameti) de yalanladılar. Biz ise o saati yalanlayanlara çılgın alevli bir ateş hazırladık.
FK
Aslında onlar Kıyamet gününü yalanlamışlardır. Biz de Kıyamet gününü yalanlayanlara çılgın alevli bir ateş hazırladık.
ON
Belki Kıyameti de tekzîp ettiler. Biz de Kıyameti tekzîp edenler için şiddetli bir ateş hazırladık.
SY
Aksine onlar kıyamet saatini yalan saydılar, Her kim o saati yalan sayarsa, bilsin ki Biz ona harlı bir ateş hazırlardık.
TK
Hayır, onlar kıyamet-saatini yalanladılar; biz kıyamet saatini yalan sayanlara çılgınca yanan bir ateş hazırladık.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١بَلْبلبَلْOysa
٢كَذَّبُواكذبفَعَّلُواYalanladılar
٣بِالسَّاعَةِسوعبِالْفَعَلَةِSaati
٤وَأَعْتَدْنَاعتدوَأَفْعَلْنَاVe hazırladık
٥لِمَنْمَنلِمَنْKimse için
٦كَذَّبَكذبفَعَّلَYalanladı
٧بِالسَّاعَةِسوعبِالْفَعَلَةِSaati
٨سَعِيرًاسعرفَعِيلًاYakıcı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)