اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفرقان ٢٥:١٠الجذور: ٩ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قصرتَحْتِهَاتحتجننجَنَّاتٍقُصُورًاشَاءَشيأ٢٥:١٠خَيْرًاجريالفرقانخيروَيَجْعَلْنهرتَبَارَكَجَعَلَبركجعل

الآيةالجذور: ٩الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفرقان ٢٥:١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Aşama aşama bereketlendirdiتَبَارَكَالجذر: برك · صفحة الصيغةالوزن: تَفَاعَلَAşama aşama bereketlendirdi-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerİstediشَاءَالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَİstediKıldıجَعَلَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKıldıSanaلَكَالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكَSanaDaha hayrlıخَيْرًاالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاDaha hayrlı-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOBahçelerجَنَّاتٍالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَاتٍBahçelerAkarتَجْرِيالجذر: جري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُAkar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun altıتَحْتِهَاالجذر: تحت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهَاOnun altıNehirlerالْأَنْهَارُالجذر: نهر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُNehirlerVe kılarوَيَجْعَلْالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلْVe kılarSanaلَكَالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكَSanaKöşklerقُصُورًاالجذر: قصر · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولًاKöşkler

الترجمة التركية

Dilerse sana bunlardan daha hayırlı olarak altından ırmaklar akan cennet ler verebilen ve köşkler kurabilen Allah ne yücedir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Dilerse sana, bunlardan daha iyi olan, içlerinden ırmaklar akan cennetler verebilen ve köşkler kurabilen Allah yücelerin yücesidir.
DV
Dilerse sana bunlardan daha iyisini, altlarından ırmaklar akan cennetleri verecek ve sana saraylar ihsan edecek olan Allah’ın şanı yücedir.
E0
Öyle yücedir o ki dilerse sana ondan daha hayırlısını verir, Altından ırmaklar akar Cennetler, sana köşkler de yapar
E1
Öyle yücedir O ki, dilerse sana ondan daha hayırlısını verir; altından ırmaklar akan cennetler verir ve sana köşkler de yapar!
E2
Öyle yücedir O ki, dilerse sana ondan daha iyisini, altından ırmaklar akan cennetler verir, sana köşkler de yapar.
FK
Eğer dilerse satın onların sözünü ettiklerinden daha iyisini, yani altlarından çeşitli nehirler akan cennetleri verebilen ve senin için köşkler hazırlayabilen Allah’ın şanı yücedir.
ON
Hayır ve nîmeti pek ziyâde olan zât ki (Allah) eğer dilerse sana ondan daha hayırlısını, altlarından ırmaklar akan güzide bostanlar (nâsip) kılar ve senin için köşkler vücuda getirir.
SY
Hayır ve bereketi ne muazzamdır o Zatın ki dilediği takdirde senin için bundan daha iyisini, içinden ırmaklar akan cennetleri verir. Senin için orada saraylar yaptırır.
TK
Dilediği takdirde, sana bundan daha hayırlısı olarak altından ırmaklar akan cennetler veren ve senin için köşkler kılan (Allah) ne yücedir.

كلمة كلمة(١٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١تَبَارَكَبركتَفَاعَلَAşama aşama bereketlendirdi
٢الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٣إِنْأنإِنْEğer
٤شَاءَشيأفَعَلَİstedi
٥جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
٦لَكَلكلَكَSana
٧خَيْرًاخيرفَعْلًاDaha hayrlı
٨مِنْمِنمِنْ-den
٩ذَلِكَذلكذَلِكَO
١٠جَنَّاتٍجننفَعْلَاتٍBahçeler
١١تَجْرِيجريتَفْعِلُAkar
١٢مِنْمِنمِنْ-den
١٣تَحْتِهَاتحتفَعْلِهَاOnun altı
١٤الْأَنْهَارُنهرالْأَفْعَالُNehirler
١٥وَيَجْعَلْجعلوَيَفْعَلْVe kılar
١٦لَكَلكلَكَSana
١٧قُصُورًاقصرفُعُولًاKöşkler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)