اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفرقان ٢٥:٤٤الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سبلتَحْسَبُكثرحسبأَكْثَرَهُمْ٢٥:٤٤نعمكَالْأَنْعَامِيَسْمَعُونَالفرقانعقلأَضَلُّيَعْقِلُونَضللسمع

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفرقان ٢٥:٤٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaHesap edersinتَحْسَبُالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُHesap edersin-makأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّ-makOnların çoğuأَكْثَرَهُمْالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَهُمْOnların çoğuİşitirlerيَسْمَعُونَالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَİşitirlerVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaAklederlerيَعْقِلُونَالجذر: عقل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَAklederlerDeğilإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْDeğilOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakYararlı hayvanlar gibiكَالْأَنْعَامِالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: كَالْأَفْعَالِYararlı hayvanlar gibiOysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarDaha sapkınأَضَلُّالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha sapkınYolسَبِيلًاالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاYol

الترجمة التركية

Yoksa sen, onların çoğunun dilediklerini veya aklettiklerini mi sanıyorsun? Başka değil, onlar dört ayaklı hayvanlar gibidirler. Hatta daha da sapıktırlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yoksa çoklarının söz dinlediklerini veya aklettiklerini mi sanırsın? Onlar şüphesiz davarlar gibidir, belki daha da sapık yolludurlar.
DV
Yoksa sen, onların çoğunun gerçekten (söz) dinleyeceğini yahut düşüneceğini mi sanıyorsun? Hayır, onlar hayvanlar gibidir, hatta onlar yolca daha da sapıktırlar.
E0
Yoksa onların ekserîsini işitirler veya akıl ederler mi zannediyorsun? Onlar sırf hayvan gibi hattâ gidişçe daha sapkındırlar
E1
Yoksa sen onların çoğunun işittiklerini veya kavradıklarını mı sanıyorsun? Onlar sırf hayvan gibi, hatta gidişçe daha sapkındırlar.
E2
Yoksa sen, onların çoğunun gerçekten söz dinleyeceğini yahut akıllanacağını mı sanıyorsun? Gerçekte onlar hayvanlar gibidir, hatta gidişçe daha sapıktırlar.
FK
Yoksa sen onların çoğunun kulaklarının işittiğini ve düşünebildiklerini mi sanıyorsun? Onlar hayvanlar gibidirler. Hatta hayvanlardan bile daha sapık yoldadırlar.
ON
Yoksa zanneder misin ki, onların ekserisi işitirler veya âkilâne düşünürler? Onlar başka değil, hayvanlar gibidirler, belki onlar yolca daha sapıklardır.
SY
Yoksa sen onlardan çoğunun söz dinlediğini, yahut aklını çalıştırdığını mı sanıyorsun? Doğrusu onlar davarlar gibidirler, hatta onlar yolca daha da sapıktırlar.
TK
Yoksa sen, onların çoğunu (söz) işitir ya da aklını kullanır mı sayıyorsun? Onlar, ancak hayvanlar gibidirler; hayır, onlar yol bakımından daha da şaşkın (ve aşağı) dırlar.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَمْأمأَمْOysa
٢تَحْسَبُحسبتَفْعَلُHesap edersin
٣أَنَّأنأَنَّ-mak
٤أَكْثَرَهُمْكثرأَفْعَلَهُمْOnların çoğu
٥يَسْمَعُونَسمعيَفْعَلُونَİşitirler
٦أَوْأوأَوْVeya
٧يَعْقِلُونَعقليَفْعِلُونَAklederler
٨إِنْأنإِنْDeğil
٩هُمْهمهُمْOnlar
١٠إِلَّاأنإِلَّاAncak
١١كَالْأَنْعَامِنعمكَالْأَفْعَالِYararlı hayvanlar gibi
١٢بَلْبلبَلْOysa
١٣هُمْهمهُمْOnlar
١٤أَضَلُّضللأَفْعَلُDaha sapkın
١٥سَبِيلًاسبلفَعِيلًاYol
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)