اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:١٥٦الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أخذمسسيَوْمٍفَيَأْخُذَكُمْتَمَسُّوهَا٢٦:١٥٦عَذَابُالشعراءعذبعَظِيمٍبِسُوءٍعظمسوأ

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:١٥٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَا-ma/-meOna dokunmayınتَمَسُّوهَاالجذر: مسس · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُوهَاOna dokunmayınKötülükبِسُوءٍالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: بِفُعْلٍKötülükSizi alması sebebiyleفَيَأْخُذَكُمْالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: فَيَفْعُلَكُمْSizi alması sebebiyleAzapعَذَابُالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالُAzapGünيَوْمٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍGünBüyükعَظِيمٍالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍBüyük

الترجمة التركية

Sakın ona bir kötülük yapmayın. Yoksa sizi büyük bir günün azabı yakalayıverir.

ترجمات تركية أخرى (٦)
DV
Ona bir kötülükle ilişmeyin, yoksa sizi muazzam bir günün azabı yakalayıverir.
E0
Sakın ona bir kötülükle ilişmeyin ki o yüzden sizi büyük bir günün azâbı yakalar
E1
sakın ona bir kötülükle ilişmeyin, yoksa sizi büyük bir günün azabı yakalar.» dedi.
E2
«Sakın ona bir kötülükle ilişmeyin, yoksa sizi büyük bir günün azabı yakalayıverir.»
FK
Ona bir kötülük dokundurmayınız. Yoksa Büyük Gün’ün azabına çarpılırsınız.’
TK
«Ona bir kötülükle dokunmayın, sonra büyük bir günün azabı sizi yakalar.»

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَالاوَلَا-ma/-me
٢تَمَسُّوهَامسستَفْعَلُوهَاOna dokunmayın
٣بِسُوءٍسوأبِفُعْلٍKötülük
٤فَيَأْخُذَكُمْأخذفَيَفْعُلَكُمْSizi alması sebebiyle
٥عَذَابُعذبفَعَالُAzap
٦يَوْمٍيومفَعْلٍGün
٧عَظِيمٍعظمفَعِيلٍBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)