اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:٦١الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قولمُوسَىدركلَمُدْرَكُونَرأيتَرَاءَى٢٦:٦١أَصْحَابُالشعراءالْجَمْعَانِصحبجمع

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:٦١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ıncaفَلَمَّاالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: فَلَمَّا-ıncaBirbirini gördüتَرَاءَىالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: تَفَاعَلَBirbirini gördüİki toplulukالْجَمْعَانِالجذر: جمع · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَانِİki toplulukSöylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediArkadaşlarأَصْحَابُالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُArkadaşlarMusaمُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىMusaKesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizYetişilenlerلَمُدْرَكُونَالجذر: درك · صفحة الصيغةالوزن: لَمُفْعَلُونَYetişilenler

الترجمة التركية

İki topluluk karşı karşıya geldiğinde, Musa’nın arkadaşları dediler ki: Gerçekten biz, yakalandık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İki topluluk birbirini gördüğünde, Musa’nın adamları: «İşte yakalandık» dediler.
DV
İki topluluk birbirini görünce, Musa’nın adamları: İşte yakalandık! dediler.
E0
Vaktâ ki iki cem’ıyyet biribirine göründü Musânın eshabı yakalandık dediler
E1
İki topluluk birbirini görünce, Musa’nın arkadaşları: «Yakalandık» dediler.
E2
İki topluluk birbirini görünce, Musa’nın adamları «Eyvah, yakalandık! dediler.
FK
İki topluluk birbirlerini gördüklerinde Musa’nın taraftarları «Eyvah, yakalandık» dediler.
ON
Vaktâ ki, iki tâife birbirini gördü. Mûsa’nın ashâbı dedi ki: «Şüphe yok, bizler elbette yetişilmiş (yakalanmış)leriz.
SY
İki topluluk birbirini görecek kadar yaklaşınca Mûsâ’nın arkadaşları: «Eyvah! Bize yetiştiler!» dediler.
TK
İki topluluk birbirini gördükleri zaman, Musa’nın adamları: «Gerçekten yakalandık» dediler.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَلَمَّالمفَلَمَّا-ınca
٢تَرَاءَىرأيتَفَاعَلَBirbirini gördü
٣الْجَمْعَانِجمعالْفَعْلَانِİki topluluk
٤قَالَقولفَعَلَSöyledi
٥أَصْحَابُصحبأَفْعَالُArkadaşlar
٦مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
٧إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٨لَمُدْرَكُونَدركلَمُفْعَلُونَYetişilenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)