اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النمل ٢٧:٥١الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عقبوَقَوْمَهُمْ٢٧:٥١أَجْمَعِينَمَكْرِهِمْدمرالنملدَمَّرْنَاهُمْكَانَمكرفَانْظُرْجمعنظركون

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النمل ٢٧:٥١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bakفَانْظُرْالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلْBakNasıl?كَيْفَالجذر: كيف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَNasıl?Olduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduAkıbetعَاقِبَةُالجذر: عقب · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةُAkıbetOnların gizli planıمَكْرِهِمْالجذر: مكر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların gizli planıBizأَنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّنَاBizOnların arkasını kestikدَمَّرْنَاهُمْالجذر: دمر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْنَاهُمْOnların arkasını kestikVe onların kavmiوَقَوْمَهُمْالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَهُمْVe onların kavmiHep birlikteأَجْمَعِينَالجذر: جمع · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلِينَHep birlikte

الترجمة التركية

Düzenlerinin sonunun nice olduğuna bir bak. Biz; onları ve kavimlerini toptan yerle bir ettik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Hilelerinin sonunun nasıl olduğuna bir bak! Biz onları ve milletlerini, hepsini, yerle bir ettik.
DV
Bak işte, tuzaklarının âkıbeti nice oldu: Onları da, (kendilerine uyan) kavimlerini de (nasıl) toptan helâk ettik!
E0
Şimdi bak! mekirlerinin akıbeti nasıl oldu? Kendileri ve kavimlerini toptan tedmir ediverdik
E1
Şimdi bir bak! Tuzaklarının akibeti nasıl oldu? Kendilerini ve kavimlerini toptan helak ediverdik.
E2
İşte bak! Tuzaklarının akibeti nice oldu: Onları da, kavimlerini de toptan helak ettik.
FK
Şimdi bak bakalım, onların tuzaklarının sonu nice oldu? Biz onları ve soydaşlarını hep birlikte yok ettik.
ON
Artık bak! Mekrlerinin âkibeti nasıl oldu? Muhakkak ki Biz, onları da kavimlerini de cümleten helâk ettik.
SY
Bak işte onların tuzaklarının âkıbeti nasıl oldu! Biz onları da kendilerine uyan toplumlarını da imha ettik!
TK
Artık sen, onların kurdukları hileli-düzenin uğradığı sona bir bak; biz, onları ve kavimlerini topluca yerle bir ettik.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَانْظُرْنظرفَافْعُلْBak
٢كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
٣كَانَكونفَعَلَOldu
٤عَاقِبَةُعقبفَاعِلَةُAkıbet
٥مَكْرِهِمْمكرفَعْلِهِمْOnların gizli planı
٦أَنَّاأنأَنَّنَاBiz
٧دَمَّرْنَاهُمْدمرفَعَّلْنَاهُمْOnların arkasını kestik
٨وَقَوْمَهُمْقوموَفَعْلَهُمْVe onların kavmi
٩أَجْمَعِينَجمعأَفْعَلِينَHep birlikte
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)