اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القصص ٢٨:٢٢الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عسىسَوَاءَمدينعَسَىوجهتَوَجَّهَ٢٨:٢٢رَبِّيالسَّبِيلِسبلرببقَالَيَهْدِيَنِيالقصصقولتِلْقَاءَهديلقي

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القصص ٢٨:٢٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ıncaوَلَمَّاالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: وَلَمَّا-ıncaYöneldiتَوَجَّهَالجذر: وجه · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلَYöneldiKarşılaşmakتِلْقَاءَالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: تِفْعَالَKarşılaşmakMedyenمَدْيَنَالجذر: مدين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَنَMedyenSöylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediUmulurعَسَىالجذر: عسى · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَUmulurTerbiyecimرَبِّيالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِيTerbiyecim-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makBana yol gösterirيَهْدِيَنِيالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلَنِيBana yol gösterirEşitسَوَاءَالجذر: سوي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَEşitYolالسَّبِيلِالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِYol

الترجمة التركية

Medyen tarafına yöneldiğinde dedi ki: Umarım ki Rabbım, beni yolun doğrusuna hidayet eder.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Medyen’e doğru yöneldiğinde: «Rabbimin bana doğru yolu göstereceğini umarım» dedi.
DV
Medyen’e doğru yöneldiğinde: Umarım, Rabbim beni doğru yola iletir, dedi.
E0
Vaktâ ki Medyen cihetine yöneldi, ola ki rabbım beni düz yola çıkara dedi
E1
Musa, Medyen tarafına yöneldiğinde: «Umarım Rabbim beni düz yola çıkarır.» dedi.
E2
Medyen’e doğru yöneldiğinde: «Umarım Rabbim beni doğru yola iletir.» dedi.
FK
Medyen’e doğru yönelince; «Ümit ederim ki Rabb’im doğru yola iletir.» dedi.
ON
Vaktâ ki, Medyen tarafına yöneldi, dedi ki: «Rabbimin beni düz bir yola erdirmesi umulur.»
SY
Medyen tarafına yönelince: «Umarım Rabbim beni doğru yola yöneltir.» dedi.
TK
Medyen’e doğru yöneldiğinde de: «Umarım Rabbim, beni doğru bir yola yöneltip iletir» dedi.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَمَّالموَلَمَّا-ınca
٢تَوَجَّهَوجهتَفَعَّلَYöneldi
٣تِلْقَاءَلقيتِفْعَالَKarşılaşmak
٤مَدْيَنَمدينفَعْلَنَMedyen
٥قَالَقولفَعَلَSöyledi
٦عَسَىعسىفَعَلَUmulur
٧رَبِّيرببفَعْلِيTerbiyecim
٨أَنْأنأَنْ-mak
٩يَهْدِيَنِيهدييَفْعِلَنِيBana yol gösterir
١٠سَوَاءَسويفَعَالَEşit
١١السَّبِيلِسبلالْفَعِيلِYol
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)