اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القصص ٢٨:٨٤الجذور: ٧ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جَاءَكونكَانُوايُجْزَى٢٨:٨٤السَّيِّئَاتِجزيبِالسَّيِّئَةِالقصصخَيْرٌبِالْحَسَنَةِعَمِلُواسوأخيرحسنعمل

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القصص ٢٨:٨٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Her kimمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْHer kimGetirdiجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGetirdiİyiبِالْحَسَنَةِالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعَلَةِİyiÖyleyse onaفَلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: فَلَهُÖyleyse onaDaha hayrlıخَيْرٌالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌDaha hayrlıOndanمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهَاOndanVe her kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْVe her kimGetirdiجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGetirdiKötüبِالسَّيِّئَةِالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَيْعِلَةِKötüÖyleyse -meyecek/-mayacakفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَاÖyleyse -meyecek/-mayacakKarşılık verilirيُجْزَىالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُKarşılık verilir-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerYaptılarعَمِلُواالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلُواYaptılarKötülerالسَّيِّئَاتِالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفَيْعِلَاتِKötülerAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncak-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularYaparlarيَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَYaparlar

الترجمة التركية

Kim, bir iyilikle gelirse; ona, daha hayırlısı verilir. Kim de bir kötülükle gelirse; o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kim bir iyilik getirirse, ona daha iyisi verilir. Kim bir kötülük getirirse, o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürler.
DV
Kim bir iyilik getirirse ona bundan daha hayırlı karşılık vardır. Kim bir kötülük getirirse, o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürler.
E0
Her kim hasene ile gelirse o vakıt ona ondan daha hayırlısı var, her kim de seyyie ile gelirse seyyiat yapanlar hep yaptıklariyle cezalanırlar
E1
Her kim bir iyilikle gelirse, o vakit ona ondan daha hayırlısı var; kim bir kötüIükle gelirse, kötülük yapanlar, sadece yaptıklarıyla cezalanırlar.
E2
Kim bir iyilik getirirse ona ondan daha üstün karşılık vardır. Kim bir kötülük getirirse, o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürler.
FK
Kim bir iyilik getirirse, ona ondan daha güzeli vardır. Kim kötülük getirirse, kötülükleri yapanlar, ancak yaptıkları kötülük kadar cezalandırılırlar.
ON
Her kim güzellik ile gelirse onun için ondan daha hayırlısı vardır. Her kim de kötülük ile gelirse artık o kötülük yapanlar da başkasıyla değil, ancak o yaptıkları ile cezalandırılırlar.
SY
Kim iyilik yaparsa, âhirette ondan çok daha iyi bir karşılık görür. Kim kötülük işlerse, bilesiniz ki kötülük işleyenler ancak yaptıkları kötülük kadar ceza görürler.
TK
Kim bir iyilikle gelirse, artık onun için ondan daha hayırlısı vardır; kim de bir kötülükle gelirse, artık kötülükleri yapanlar, yalnızca yapmakta olduklarıyla karşılık görürler.

كلمة كلمة(١٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَنْمَنمَنْHer kim
٢جَاءَجيأفَعَلَGetirdi
٣بِالْحَسَنَةِحسنبِالْفَعَلَةِİyi
٤فَلَهُلهفَلَهُÖyleyse ona
٥خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
٦مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
٧وَمَنْمَنوَمَنْVe her kim
٨جَاءَجيأفَعَلَGetirdi
٩بِالسَّيِّئَةِسوأبِالْفَيْعِلَةِKötü
١٠فَلَالافَلَاÖyleyse -meyecek/-mayacak
١١يُجْزَىجزييُفْعَلُKarşılık verilir
١٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
١٣عَمِلُواعملفَعِلُواYaptılar
١٤السَّيِّئَاتِسوأالْفَيْعِلَاتِKötüler
١٥إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٦مَامامَا-dığı şey
١٧كَانُواكونفَعَلُواOldular
١٨يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)