اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٤الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نزلأخرأُنْزِلَيقنوَبِالْآخِرَةِأمنيُوقِنُونَيُؤْمِنُونَ٢:٤قَبْلِكَالبقرةقبل

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَVe -an kimselerİnanırlarيُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİnanırlar-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiİndirildiأُنْزِلَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَİndirildiSanaإِلَيْكَالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْكَSanaVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyİndirildiأُنْزِلَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَİndirildi-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSenden önceقَبْلِكَالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenden önceVe sonaوَبِالْآخِرَةِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: وَبِالْفَاعِلَةِVe sonaOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarKesin olarak inanırlarيُوقِنُونَالجذر: يقن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَKesin olarak inanırlar

الترجمة التركية

Onlar ki sana indirilene de, senden önce indirilmiş olanlara da inanırlar. Ve onlar ahireti de yakınen tanırlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlar, sana indirilen Kitap’a da, senden önce indirilenlere de inanırlar; ahirete de yalnız onlar kesinlikle inanırlar.
DV
Yine onlar, sana indirilene ve senden önce indirilene iman ederler; ahiret gününe de kesinkes inanırlar.
E0
ve onlar ki hem sana indirilene iman ederler hem senden evvel indirilene, ahırete yakini de bunlar edinirler
E1
Ve onlar ki, hem sana indirilene iman ederler, hem senden evvel indirilene. Ahirete kesin inancı da bunlar edinirler.
E2
Ve onlar ki hem sana indirilene iman ederler, hem senden önce indirilene. Ahirete de bunlar kesinlikle iman ederler.
FK
Yine onlar gerek sana ve gerekse senden önce indirilen kitaplara inanırlar ve Ahiretten hiç kuşku duymazlar.
ON
Ve onlar o kimselerdir ki sana indirilmiş ve senden evvel indirilmiş kitaplara da imân ederler ve onlar ahirete de yakînen kani olurlar.
SY
Hem sana indirilen kitabı, hem de senden önce indirilen kitapları tasdik ederler. Âhirete de kesin olarak onlar inanırlar.
TK
Ve (yine) onlar, sana indirilene, senden önce indirilenlere iman ederler ve ahirete de kesin bir bilgiyle inanırlar.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
٢يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
٣بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٤أُنْزِلَنزلأُفْعِلَİndirildi
٥إِلَيْكَألىإِلَيْكَSana
٦وَمَاماوَمَاVe şey
٧أُنْزِلَنزلأُفْعِلَİndirildi
٨مِنْمِنمِنْ-den
٩قَبْلِكَقبلفَعْلِكَSenden önce
١٠وَبِالْآخِرَةِأخروَبِالْفَاعِلَةِVe sona
١١هُمْهمهُمْOnlar
١٢يُوقِنُونَيقنيُفْعِلُونَKesin olarak inanırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)