اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الروم ٣٠:١٣الجذور: ٤ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شفعوَكَانُواشُفَعَاءُيَكُنْ٣٠:١٣بِشُرَكَائِهِمْكَافِرِينَالرومشُرَكَائِهِمْكفرشرك

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الروم ٣٠:١٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve değilوَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: وَلَمْVe değilOlurيَكُنْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلْOlurOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlara-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnların ortaklarıشُرَكَائِهِمْالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلَائِهِمْOnların ortaklarıKatkıda bulunanlarشُفَعَاءُالجذر: شفع · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلَاءُKatkıda bulunanlarOldularوَكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواOldularOnların ortaklarınıبِشُرَكَائِهِمْالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: بِفُعَلَائِهِمْOnların ortaklarınıÖrtenlerكَافِرِينَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَÖrtenler

الترجمة التركية

Ortaklarından da kendilerine hiçbir şefaatçı olmayacaktır. Onlar ortaklarını da inkar edeceklerdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Koştukları ortakları artık şefaatçileri değildir; ortaklarını inkar ederler.
DV
(Allah’a koştukları) ortaklarından kendilerine hiçbir şefaatçı çıkmayacaktır. Zaten onlar, ortaklarını da inkâr edeceklerdir.
E0
Kendilerine şeriklerinden şefaat edenler de bulunmaz, şeriklerine hep kâfir olmuşlardır
E1
Ortak koştuklarından kendilerine şefaat edenler de bulunmaz. Ortaklarını da inkar etmişlerdir.
E2
Allah’a ortak koştuklarından, kendilerine şefaat edecekler de bulunmaz. Onlar, o zaman Allah’a koştukları ortakları inkâr ederler.
FK
Allah’a ortak koştuklarından kendilerine hiçbir şefaatçı çıkmaz. O zaman ortaklarını inkâr ederler.
ON
Ve kendilerine şeriklerinden şefaat ediciler de bulunmuş olmayacaktır ve şeriklerini inkâr ediciler olmuş olacaklardır.
SY
Ortaklarından kendilerine bir tekşefaatçi dahi bulunmaz, zaten onlar ortaklarından de redd edeceklerdir.
TK
(Allah’a eş koştukları) Ortaklarından kendilerine şefaatçi olan yoktur; onlar, ortaklarını da inkâr etmektedirler.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَمْلموَلَمْVe değil
٢يَكُنْكونيَفْعُلْOlur
٣لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥شُرَكَائِهِمْشركفُعَلَائِهِمْOnların ortakları
٦شُفَعَاءُشفعفُعَلَاءُKatkıda bulunanlar
٧وَكَانُواكونوَفَعَلُواOldular
٨بِشُرَكَائِهِمْشركبِفُعَلَائِهِمْOnların ortaklarını
٩كَافِرِينَكفرفَاعِلِينَÖrtenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)