اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: لقمان ٣١:٥الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ربب٣١:٥الْمُفْلِحُونَهُدًىلقمانرَبِّهِمْفلحهدي

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

لقمان ٣١:٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineYol göstermekهُدًىالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلٍYol göstermek-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnların terbiyecisiرَبِّهِمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisiVe onlarوَأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: وَأُولَئِكَVe onlarOnlarهُمُالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarİflah olanlarالْمُفْلِحُونَالجذر: فلح · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلُونَİflah olanlar

الترجمة التركية

İşte onlar; Rabblarından bir hidayet üzerindedirler. Ve işte onlar; felaha erenlerin kendileridir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İşte onlar Rablerinin yolunda olanlardır, işte onlar saadete erenlerdir.
DV
İşte onlar, Rableri tarafından gösterilmiş doğru yol üzeredirler ve onlar kurtuluşa erenlerdir.
E0
İşte bunlar rablarından bir hidayet üzeredir ve işte bunlardır o felâh bulanlar
E1
İşte bunlar, Rableri tarafından bir hidayet üzeredirler, o kurtuluşa erenler işte bunlardır.
E2
İşte bunlar, Rableri tarafından bir hidayet üzeredirler. Kurtuluşa erecek olanlar da işte onlardır.
FK
İşte onlar Rabb’lerinin göstermiş olduğu doğru bir yol üzeredirler ve kurtuluşa erenlerdir.
ON
İşte onlar, Rablerinden bir hidâyet üzeredirler ve işte felâha erenler de onlardır.
SY
İşte onlardır Rab’lerinden bir hidâyet üzere olanlar ve işte onlardır felah bulanlar!
TK
İşte onlar, Rab’lerinden bir hidayet üzerindedirler ve felah bulanlar da onlardır.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٢عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٣هُدًىهديفُعَلٍYol göstermek
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
٦وَأُولَئِكَأليوَأُولَئِكَVe onlar
٧هُمُهمهُمْOnlar
٨الْمُفْلِحُونَفلحالْمُفْعِلُونَİflah olanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)