اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: السجدة ٣٢:١٨الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونفسقسويكَانَفَاسِقًايَسْتَوُونَ٣٢:١٨السجدةأمن

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

السجدة ٣٢:١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kimse mi?أَفَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: أَفَمَنْKimse mi?Olduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduİnananمُؤْمِنًاالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلًاİnananKimse gibiكَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: كَمَنْKimse gibiOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduYoldan çıkanفَاسِقًاالجذر: فسق · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلًاYoldan çıkan-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerSeviyelenirlerيَسْتَوُونَالجذر: سوي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُونَSeviyelenirler

الترجمة التركية

Mü’min olan kimse yoldan çıkmış kimse gibi midir? Bunlar hiç bir olmazlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnanan kimse yoldan çıkmış kimseye benzer mi? Bunlar bir olamazlar.
DV
Öyle ya, mümin olan, yoldan çıkmış kimse gibi midir? Bunlar elbette bir olamazlar.
E0
Öyle ya, mü’min olan fasık olan gibi olur mu? Onlar müsavi olmazlar
E1
Öyle ya inanan kimse fasık olan gibi olur mu? Onlar eşit olamazlar.
E2
Öyle ya iman eden kimse, fâsık olan gibi olur mu? Onlar eşit olamazlar.
FK
Hiç inanan kimse yoldan çıkan kimse gibi olur mu? Elbette bunlar bir olmaz.
ON
Evet. Hiç mü’min olan kimse, fâsık olan kimse gibi midir? (Elbette ki müsavî olmazlar.)
SY
Öyle ya, mümin olan, hiç fâsık gibi olur mu?Bunlar asla bir olmazlar.
TK
Öyleyse, iman eden kimse, fasık olan gibi olur mu? Bunlar eşit olmazlar.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَفَمَنْمَنأَفَمَنْKimse mi?
٢كَانَكونفَعَلَOldu
٣مُؤْمِنًاأمنمُفْعِلًاİnanan
٤كَمَنْمَنكَمَنْKimse gibi
٥كَانَكونفَعَلَOldu
٦فَاسِقًافسقفَاعِلًاYoldan çıkan
٧لَالالَا-mazlar/-mezler
٨يَسْتَوُونَسوييَفْتَعِلُونَSeviyelenirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)