يس ٣٦:١٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Örnek verوَاضْرِبْالجذر: ضرب · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعِلْÖrnek verOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraÖrnekمَثَلًاالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاÖrnekArkadaşlarأَصْحَابَالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَArkadaşlarKasabaالْقَرْيَةِالجذر: قري · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةِKasabaZamanإِذْالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذْZamanOna geldiجَاءَهَاالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهَاOna geldiGönderilenlerالْمُرْسَلُونَالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعَلُونَGönderilenler
الترجمة التركية
Onlara misal olarak şu kasaba halkını anlat: Hani oraya elçiler gelmişlerdi.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- İnsanlara, halkına elçiler gelen şehri mesel olarak anlat:
- DV
- Onlara, şu şehir halkını misal getir: Hani onlara elçiler gelmişti.
- E0
- Ve onlara, o karye sahiblerini temsil getir, o dem ki ona o gönderilen Resuller varmıştı
- E1
- Ve onlara o şehir halkını örnek ver. Hani oraya o gönderilen elçiler varmıştı.
- E2
- Sen onlara, o şehir halkını örnek ver. Hani oraya peygamberler gelmişti.
- FK
- İnsanlara, elçilerin geldiği şu kent halkını misal olarak anlat.
- ON
- Ve onlara (o münkirlere) o şehir ahalisini bir mesel olarak irâd et. O vakit ki, onlara o gönderilmiş olan elçiler gelmişti.
- SY
- Sen şimdi onlara bir misâl getir: Mâlum şehir halkını, hani onlara da elçiler gelmişti.
- TK
- Sen onlara, o şehir halkının örneğini ver; hani oraya elçiler gelmişti.