اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يس ٣٦:١٦الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رسلرببلَمُرْسَلُونَرَبُّنَا٣٦:١٦يسيَعْلَمُقَالُواعلمقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يس ٣٦:١٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerBizim terbiyecimizرَبُّنَاالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُنَاBizim terbiyecimizBilirيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُBilirKesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizSizeإِلَيْكُمْالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْكُمْSizeGönderilenlerلَمُرْسَلُونَالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: لَمُفْعَلُونَGönderilenler

الترجمة التركية

Dediler ki: Rabbımız bilir ki biz, muhakkak size gönderilmiş elçileriz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Elçiler: «Doğrusu Rabbimiz bizim size gönderildiğimizi bilir; bize düşen ancak apaçık tebliğdir» demişlerdi.
DV
(Elçiler) dediler ki: Rabbimiz biliyor; biz gerçekten size gönderilmiş elçileriz.
E0
Dediler: rabbımız bilir, inanın biz gerçek size gönderilmiş, Resulleriz,
E1
Elçiler: «Rabbimiz biliyor ki, biz gerçekten size gönderilmiş elçileriz.
E2
Peygamberler dediler ki: «Rabbimiz biliyor ki biz gerçekten size gönderilmiş elçileriz.»
FK
Elçiler dediler ki; «Rabb’imiz bilir ki, biz size gönderilmiş elçileriz.»
ON
(O elçiler de) Dediler ki: «Rabbimiz bilir ki, muhakkak bizler sizin için elbette gönderilmiş elçileriz.»
SY
Resuller dediler: «Elbette biliyor Rabbimiz, Size gönderilen elçileriz biz»
TK
Dediler ki: «Rabbimiz, gerçekten sizin için gönderilmiş elçiler olduğumuzu bilmektedir.»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٢رَبُّنَارببفَعْلُنَاBizim terbiyecimiz
٣يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
٤إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٥إِلَيْكُمْألىإِلَيْكُمْSize
٦لَمُرْسَلُونَرسللَمُفْعَلُونَGönderilenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)