اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يس ٣٦:٧٢الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رَكُوبُهُمْيَأْكُلُونَ٣٦:٧٢أكليسوَذَلَّلْنَاهَاذلل

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يس ٣٦:٧٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onu ast yaptıkوَذَلَّلْنَاهَاالجذر: ذلل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلْنَاهَاOnu ast yaptıkOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraOndanفَمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: فَمِنْهَاOndanOnların bindikleriرَكُوبُهُمْالجذر: ركب · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولُهُمْOnların bindikleriVe ondanوَمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْهَاVe ondanYerlerيَأْكُلُونَالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَYerler

الترجمة التركية

Ve onları, kendilerinin buyruğuna verdik. Onlardan kimisi binekleridir, kimisinden de yerler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onları kendilerinin buyruğuna verdik; bindikleri de, etini yedikleri de vardır.
DV
Bu hayvanları onların emrine verdik. Onların bazısını binek olarak kullanırlar, bazısını besin olarak yerler.
E0
Ve onları kendilerine zebun etmişiz de hem onlardan binidleri var, hem de onlardan yiyorlar
E1
Onları kendilerine zebun etmişiz de hem onlardan binekleri var, hem de onlardan yiyorlar.
E2
Onları, kendilerinin hizmetine vermişiz de, hem onlardan binekleri var, hem de onlardan yiyorlar.
FK
Onları kendilerine boyun eğdirdik, işte binekleri onlardandır ve onlardan yiyorlar.
ON
Ve onlara bunları musahhar (itaatkar) kıldık. Artık bunlardan onların binecekleri (hayvanlar) vardır ve bunlardan yiyiverirler.
SY
Onları emirlerine âmade kıldık. Onlardan hem binek edinir, hem de yerler,
TK
Biz onlara kendileri için boyun eğdirdik; işte bir kısmı binekleridir, bir kısmını(n da etini) yiyorlar.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَذَلَّلْنَاهَاذللوَفَعَّلْنَاهَاOnu ast yaptık
٢لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٣فَمِنْهَامِنفَمِنْهَاOndan
٤رَكُوبُهُمْركبفَعُولُهُمْOnların bindikleri
٥وَمِنْهَامِنوَمِنْهَاVe ondan
٦يَأْكُلُونَأكليَفْعُلُونَYerler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)