اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يس ٣٦:٧٤الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهنصرآلِهَةً٣٦:٧٤يسوَاتَّخَذُوادُونِدونأخذ

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يس ٣٦:٧٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Edindilerوَاتَّخَذُواالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعَلُواEdindiler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDışındaدُونِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahİlahlarآلِهَةًالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلَةًİlahlarUmulur ki onlarلَعَلَّهُمْالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّهُمْUmulur ki onlarOnlara yardım edilirيُنْصَرُونَالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَOnlara yardım edilir

الترجمة التركية

Kendilerine yardımları dokunur diye Allah’tan başka ilahlar edindiler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ı bırakıp da, kendilerine yardımı dokunur diye, başka tanrılar edindiler.
DV
Onlar, yardım göreceklerini umarak Allah’tan başka ilâhlar edindiler.
E0
Tuttular da Allahdan başka bir takım ilâhlar edindiler gûya yardım olunacaklar
E1
Tuttular bir de Allah’tan başka bir takım ilahlar edindiler. Güya yardım olunacaklar.
E2
Onlar, Allah’tan başka birtakım ilâhlar edindiler. Güya yardım olunacaklar.
FK
Belki kendilerine yardım edilir diye Allah’dan başka tanrılar edindiler.
ON
Onlar, belki yardım olunurlar diye Allah’tan başkasını mabutlar ittihaz ettiler.
SY
Tuttular, Allah’tan başka tanrılar peşine düştüler, güyâ ki yardıma nâil olacaklar!
TK
Yardım görürler umuduyla, onlar Allah’tan başka ilahlar edindiler.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَاتَّخَذُواأخذوَافْتَعَلُواEdindiler
٢مِنْمِنمِنْ-den
٣دُونِدونفُعْلِDışında
٤اللَّهِألهاللَّهِAllah
٥آلِهَةًألهأَفْعِلَةًİlahlar
٦لَعَلَّهُمْلعللَعَلَّهُمْUmulur ki onlar
٧يُنْصَرُونَنصريُفْعَلُونَOnlara yardım edilir
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)