الصافات ٣٧:٣٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizOnun gibiكَذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: كَذَلِكَOnun gibiYaparızنَفْعَلُالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعَلُYaparızSuç işleyenleriبِالْمُجْرِمِينَالجذر: جرم · صفحة الصيغةالوزن: بِالْمُفْعِلِينَSuç işleyenleri
الترجمة التركية
Biz, suçlulara muhakkak böyle yaparız.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Doğrusu suçlulara böyle yaparız.
- DV
- İşte biz, suçlulara böyle yaparız.
- E0
- İşte biz mücrimlere böyle yaparız
- E1
- İşte Biz suçlulara böyle yaparız.
- E2
- İşte biz günahkarlara böyle yaparız.
- FK
- İşte biz, suçlulara böyle yaparız.
- ON
- Biz muhakkak ki, günahkârlara böyle yaparız. Şüphe yok ki onlara, «Allah’tan başka ilâh yoktur,» denildiği vakit tekebbürde bulunurlar.
- SY
- İşte Biz suçlulara böyle davranırız.
- TK
- Doğrusu biz, suçlu-günahkârlara böyle yaparız.