اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:٣٥الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كبرقوليَسْتَكْبِرُونَقِيلَكَانُواكونأله٣٧:٣٥الصافاتإِلَهَاللَّهُ

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:٣٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle onlarإِنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُمْKesinlikle onlarOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanSöylendiقِيلَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَSöylendiOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraDeğilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilİlahإِلَهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلَİlahAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahKibirlenirlerيَسْتَكْبِرُونَالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: يَسْتَفْعِلُونَKibirlenirler

الترجمة التركية

Çünkü onlara; Allah’tan başka ilah yoktur, denildiğinde, büyüklük taslarlardı.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Onlara: «Allah’tan başka tanrı yoktur» denildiği zaman şüphesiz büyüklenirler.
DV
Çünkü onlara: Allah’tan başka tanrı yoktur, denildiği zaman kibirle direnirlerdi.
E0
Çünkü onlar «la ilahe illallah» denildiği zaman kafa tutuyorlardı
E1
Çünkü onlar kendilerine: «Allah’tan başka ilah yoktur.» denildiği zaman kafa tutuyorlardı.
E2
Çünkü onlar, kendilerine: «Allah’tan başka ilâh yoktur» denildiği zaman kafa tutuyorlardı.
FK
Çünkü onlara ’Allah’dan başka ilah yoktur’ denildiği zaman büyüklük taslarlardı.
SY
Çünkü onlara «Allah’tan başka ilah yok!» denildiğinde, kibirlenip kafa tutarlar ve: «Deli bir şairin sözüne bakarak hiç biz ilahlarımızı bırakır mıyız, olacak iş mi bu?» derlerdi.
TK
Çünkü onlara: «Allah’tan başka ilah yoktur» denildiği zaman, büyüklük taslarlardı.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
٢كَانُواكونفَعَلُواOldular
٣إِذَاأذإِذَاZaman
٤قِيلَقولفُعِلَSöylendi
٥لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٦لَالالَاDeğil
٧إِلَهَألهفِعَلَİlah
٨إِلَّاأنإِلَّاAncak
٩اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٠يَسْتَكْبِرُونَكبريَسْتَفْعِلُونَKibirlenirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)